برچسب: دوبله

• چهارشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۴۹:۲۷

دوبله پارک کنید توقیف می‌شوید

رئیس پلیس راهور پایتخت: از سوم خرداد طرح تشدید برخورد با تخلفات ساکن در پایتخت به مرحله اجرا گذاشته شده است.

• چهارشنبه ۷ آذر ۱۴۰۳۹:۴۴

قدرت صدای هوتن شکیبا در دوبله شیرشاه/ فیلم

قدرت صدای هوتن شکیبا همزمان با خواندن آواز در دوبله شیرشاه را ببینید.

• دوشنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۳۱۰:۴۱

۳ فیلم جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شدند

سه فیلم و انیمیشن جدید به‌تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.

• دوشنبه ۴ فروردین ۱۳۹۹۸:۳۸

«جلال مقامی» در بیمارستان بستری شد

«جلال مقامی» گوینده و دوبلور پیشکسوت کشورمان به دلیل شکستگی استخوان در بیمارستان بستری شد.

• سه‌شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸۱۶:۴۲

وضعیت موجود دوبله را از بین می‌برد

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت با گلایه از وضعیت موجود دوبله بیان کرد که این وضعیت حرفه دوبله را از بین می‌برد.

• چهارشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۸۱۲:۰۴

روی دست پرویز بهرام کسی نخواهد آمد

مهوش وقاری با ابراز تاسف از فقدان بزرگی مانند پرویز بهرام در عرصه دوبله کشورمان، به این موضوع اشاره کرد که جایگزین چنین صداهایی را نداریم.

• یکشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۷۱۶:۳۰

جشن تولد ۷۲سالگی مترجم دوبلاژ برگزار شد/ فردی که سال‌ها گمنام بود

جشن سالروز تولد حسین شایگان پیشکسوت و مترجم دوبلاژ امروز برگزار شد. امروز یکشنبه ۱۴ مرداد همزمان با سالروز تولد حسین شایگان پیشکسوت و مترجم دوبلاژ همکارانش مراسمی برای وی...

• سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۳۹۷۹:۲۰

قول داده‌اند دستمزد دوبلورها افزایش یابد/ نادیده گرفتن سختی کار

علی همت مومیوند از دوبلورهای صدا و سیما می گوید که معاون مالی سازمان قول هایی مبنی بر افزایش دستمزدها داده است. علی همت مومیوند با بیان اینکه این روزها...

• یکشنبه ۵ آذر ۱۳۹۶۹:۵۶

گلایه بازیگر طنز از وضعیت دوبله

بازیگر خنده بازار گفت: مدیر دوبلاژها می توانند فرصت تمرین به گوینده دهند تا چندبار نقشی که گویندگی آن را به عهده دارد تحلیل کند و درباره آن تمرین...

• چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۶۱۷:۵۷

مشغول دوبله «لاک‌پشت‌های نینجا» هستم

یک دوبلور و مدیر دوبلاژ درباره سریال های کره ای بیان کرد که این آثار هم طرفداران مخصوص به خود را دارند ولی باید تنوع بیشتری در سریال ها...

• سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۶۱۲:۳۹

معرفی بهترین‌های دوبله در«جادوی صدا»

اگر صدا می‌تواند جادو کند، چرا یک مسابقه سراسری در زمینه دوبله نتواند؟! مسابقه تلویزیونی «جادوی صدا» بعد از چند مرحله و اوج و فرودهای شرکت‌کننده‌ها، بزودی برنده نهایی...

• چهارشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۶۹:۲۵

زنی که آغازگر دوبله در ایران بود

ژاله علو، شوکت علو متولد 1 فروردین 1306، تهران ، شاعر، گوینده، صداپیشه و بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینما اهل ایران است. وی از سرشناس‌ترین دوبلورهای ایرانی محسوب می‌شود. آخرین...

• شنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۶۱۴:۵۳

برگزاری نشست جامع فعالان دوبله در اولویت سازمان صدا و سیما است

مرتضی میرباقری با اشاره به افزایش برنامه های تامینی سیما و اهمیت هنر صنعت دوبله برای تلویزیون، از برگزاری نشست جامع هنرمندان این حوزه برای رفع مشکلاتشان خبر داد. به...