برچسب : ترجمه آنلاین

شنبه ۱۳ اسفند ۱۴۰۱ ۱۶:۰۲

بایدها و نبایدهای ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

در سال‌های اخیر رشد تولیدات علمی به بیشترین میزان خود رسیده است. دانشجویان و اساتیددر زمینه‌های علمی مختلف، مقالات ارزشمندی را برای ژورنال‌های معتبر بین‌المللی تهیه‌کرده‌اند. ترجمه تخصصی مقاله از انگلیسی به فارسی و بالعکس، یکی از عوامل تأثیرگذار در نوآوری علمی است.

تیتر یک

کنگره آمریکا بی‌سروصدا به دنبال ادغام ارتش‌های آمریکا و اسرائیل است

در حالی که افکار عمومی آمریکا بیش از هر زمان دیگری نسبت به سیاست‌های رژیم اسرائیل بدبین شده‌اند، کنگره ایالات متحده در حال بررسی طرحی است که می‌تواند روابط نظامی دو کشور را وارد مرحله‌ای بی‌سابقه کند. بر اساس مفاد ماده ۲۲۴ قانون مجوز دفاع ملی سال ۲۰۲۷، واشنگتن و تل‌آویو نه‌تنها در حوزه تولید تسلیحات و فناوری‌های پیشرفته دفاعی همکاری گسترده‌تری خواهند داشت، بلکه امکان ادغام شبکه‌ها، تبادل داده‌های نظامی و توسعه مشترک سامانه‌های هوش مصنوعی، سایبری و خودمختار نیز فراهم می‌شود؛ طرحی که منتقدان آن را گامی به سوی «ادغام نظامی آمریکا و اسرائیل» و کاهش شفافیت در روابط دفاعی دو کشور توصیف می‌کنند.