اوباما و بایدن به جای هولمز و دکتر واتسون

کتاب جدیدی که با حضور دو شخصیت اوباما و بایدن به تازگی به بازار آمده، این دو چهره جهان سیاست را وارد دنیای ماجراجویانه شرلوک هولمز کرده است.

به نقل از گاردین، هولمز و واتسون کنار بکشید. پوآرو و هیستینگز عقب بروید. یک جفت کارآگاه آماتور جدید این ماه شروع به کار می‌کنند: باراک اوباما و جو بایدن.

اندرو شیفر رمان‌نویس آمریکایی که تا به حال در لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز هم قرار گرفته، رمانی با عنوان «امید هرگز نمی‌میرد» نوشته که در آن بایدن روایت‌گر ماجرایی‌ست که با فاصله کمی پس از انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۱۶ آغاز می‌شود.

در این رمان که به تازگی توسط خانه نشر کویرک بوکس منتشر شده، اوباما و بایدن به تحقیق درباره پرونده مرگ رازآلود یک مسئول قطار و بررسی نیروهای شریر پشت اپیدمی مواد مخدر و داروهای آرامش‌بخش می‌پردازند.

جیسون رکولاک که این کتاب را ویرایش کرده، می‌گوید این زوج به بررسی صحنه‌های جرم مشغول می‌شوند، به یک گروه موتورسوار بدنام نفوذ می‌کنند و حتی بایدن یک بار از یک قطار در حال حرکت به بیرون پرتاب می‌شود و جان سالم به در می‌برد.

رکولاک اقرار کرد که این رمان «کمی مسخره است» اما گفت: آیا مسخره‌تر از رخدادهای سیاسی واقعی شکل گرفته در یک سال اخیر است؟ یا تیترهای واقعی روزنامه‌ها در همین هفته گذشته؟ بین فانتزی‌های دیوانه‌وار «امید هرگز نمی‌میرد» و حقایق دیوانه‌وار واشنگتن دی‌سی در سال ۲۰۱۸، من مطمئن هستم که به کدام رای می‌دهم.

شیفر گفت نخستین بار وقتی ایده نوشتن این رمان را پیدا کرد که بایدن را با یک عینک آفتابی خلبانی روی سرش دید. او گفت: در آن لحظه به این فکر کردم که چه چیزی در ذهن او می‌گذرد. مثلا اگر در حال روایت کردن یک داستان تریلر با نقش‌آفرینی خودش و رییس‌جمهور باشد چطور؟

او می‌گوید تصور کردن اوباما و بایدن به عنوان یک زوج کارآگاه اصلا کار سختی نبود. او گفت: چیزی که همیشه درباره اوباما می‌گویند این است که بعضی مواقع بیش از حد باهوش است و این به ضررش تمام می‌شود. این در حالی است که بایدن بیشتر با مردم و مسایل روزمره آشنایی دارد. عملا هولمز و واتسون هستند. البته مسلما حقیقت کمی از این پیچیده‌تر است. با این حال در کتاب سعی کردم بیش از حد از آن اوباما و بایدنی که هشت سال در تلویزیون دیدیم دور نشوم.

او همچنین به این نکته اشاره کرد که نقدهای ارسال‌شده درباره کتاب تا اینجا «بیشتر مثبت» بوده‌اند.

شیفر که حالا در حال برنامه‌ریزی برای دومین کتاب از این مجموعه‌ است که این بار داستان آن در شیکاگو به وقوع می‌پیوندد، گفت: بعضی از خوانندگان می‌گویند بیش از حد تخیلی است و بقیه می‌گویند به اندازه کافی تخیلی نیست.

اوباما و بایدن هنوز نظری درباره این ماجراجویی جدیدشان نداده‌اند.

این کتاب در ۳۰۴ صفحه از ۱۰ جولای وارد بازار کتاب شده و به صورت جلد سخت و کتاب الکترونیک در دست مخاطبان قرار گرفته است.