معنای عبارت «زن و نون» در لطیفه امروز رییس‌جمهور چه بود؟

رئیس‌جمهور در جریان سفر به استان سمنان با حضور در جمع مردم سرخه با همشهریانش خوش و بش کرد و دقایقی شاد را برای آن ها رقم زد.

به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام و المسلمین حسن روحانی در این سخنرانی که به طور مستقیم از تلویزیون نیز پخش می‌شد به روایتی از دوران کودکی خود پرداخت و به زبان سرخه‌ای خطاب به همشهریانش که تدادی از همکلاسی‌های دوران کودکی‌اش نیز در میان آنان بودند خاطرات گذشته را زنده کرد.

در میان سخنان روحانی بیان «زن و نون» از زبان رئیس‌جمهور با خنده‌های ممتد و استقبال حضار روبرو شد و پس از آن نیز این شوخی انعکاس زیادی در شبکه‌های اجتماعی داشت.

او با چهره‌ای خندان در میان همشهریان خود از برخی محلات قدیمی شهر از جمله مسجد 40 ستون، آب انبار تاریخی و قدیمی سرخه، یخچال طبیعی و دیگر اماکن تاریخی سرخه نام برد و هم‌چنین از برخی رفقای دوران کودکی و نوجوانی، معلم ریاضی‌اش و … یاد کرد و گفت: قبلا در سرخه حکایتی مرسوم بود که بارها از سالخوردگان و قدیمی‌های سرخه نیز شنیده‌ام و معمولا در این مواقع می گفتند: «زن و نون».

حسن روحانی با بیان این‌که «من سرخه‌ای‌ام و زبان سرخه‌ای و تاریخ این شهر را به خوبی می‌دانم» شوری شادانه در میان همشهریانش برانگیخت.

معنای فارسی «زن و نون» «می دونم اما نمیگم » است.

زبان سرخه‌ای زبان زیبای محلی است. در دوران جنگ همواره بی‌سیم‌چی‌ها از این زبان استفاده می‌کردند.

رییس جمهور گفت که در این اواخر در مذاکرات هسته‌ای نیز ما از این زبان استفاده کردیم.