نام دردسرساز سریال شمقدری

محمدرضا بایرامی به استفاده از نام رمانش برای یک سریال تلویزیونی انتقاد کرد.

سریال تلویزیونی «خط تماس» مدتی است که به کارگردانی جواد شمقدری از شبکه اول سیما در حال پخش است. عنوان این سریال تلویزیونی برگرفته از نام اثری داستانی از محمدرضا بایرامی نویسنده برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد است و همین مساله منجر به واکنش او به استفاده از این نام برای این اثر تلویزیونی شده است.

بایرامی در یادداشتی کوتاه در این باره نوشته است:

«به طور اتفاقی، متوجه شدم که از شبکه یک سیما، سریالی پخش می شود با عنوان «خط تماس». من می دانم نه این جا غرب است و نه من وارث «فرانسوا تروفو» که بتوانم مثلاً از «مایکل مور» (سازنده ی “فارنهایت ۹/۱۱) شکایت کنم به خاطر حتی کمی شباهت داشتن اسم مستندش به فیلم «فارنهایت ۴۵۱ » ـ که دست بر قضا، فیلمی است در مورد رمان سوزی ـ ..

اینجا کپی رایت اصلاً معنی ندارد، در بیشتر وقتها. گاهی هم آش را با جاش می‌برند و کاری نمی‌توان کرد. بنابراین فقط اعلام می کنم که این سریال هیچ ربطی به رمان «خط تماس» من که سالها پیش منتشر شده ندارد، رمانی که به خصوص اسمش را دوست دارم و ترجیح می دادم مستعمل نشود.»