جدیدترین اخبار
21 دی 1398 ساعت 11:20 فرهنگی و هنری کد خبر :672496
برای چاپ کلیک کنید
توسط نشر آموت؛

«همسر گمشده» چاپ شد/ترجمه‌ای تازه از سودابه قیصری

«همسر گمشده» چاپ شد/ترجمه‌ای تازه از سودابه قیصری

رمان «همسر گمشده» اثر آلیسون ریچمن با ترجمه سودابه قیصری توسط نشر آموت منتشر و روانه بازار کتاب شد.

 

رمان «همسر گمشده» نوشته آلیسون ریچمن به‌تازگی با ترجمه سودابه قیصری توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است.

 

داستان این رمان در پراگِ پیش از جنگ دوم جهانی می‌گذرد و راویت‌گر رویای دو عاشقِ جوان است که با حمله ارتش نازی در هم شکسته می‌شود. اما دهه‌ها بعد، هزاران کیلومتر دورتر، در نیویورک، نگاهی گریزناپذیر از آشنایی، بین دوغریبه رد و بدل می‌شود و سرنوشت، به لِنکا و یوزف دو قهرمان این داستان شانس دوباره‌ای می‌دهد.

 

رمان «همسر گمشده» به‌باور منتقدان آسایش مسحورکننده زندگی در پراگِ پیش از اشغال، وحشت اروپای تحت سیطره نازی و انعطاف‌پذیری روح انسان و نیروی خاطره را در درون خود کاوش می‌کند.

 

آلیسون ریچمن نویسنده این‌کتاب، متولد سال ۱۹۷۲ آمریکا، فارغ‌التحصیل کالج ولزلی، نویسنده‌ ۶ داستان تاریخی از جمله «ماسک پسر کارور»، «ریتم خاطره»، «آخرین ون‌گوگ» و رمان‌های پُرفروش «همسر گمشده»، «باغ کلمات»، «ساعات مخملی» و «یک هدیه‌ی باشکوه» است. کتاب‌های این‌نویسنده به ۲۰ زبان ترجمه شده‌اند و قرار است به زودی سریالی براساس رمان همسر گمشده ساخته شود. ریچمن در حال حاضر با همسر و دو پسرش در نیویورک زندگی می‌کند.

 

به گزارش مهر، سودابه قیصری مترجم این‌کتاب هم متولد سال ۱۳۴۰ در آبادان است. او فارغ‌التحصیل زبان انگلیسی از دانشگاه چمران اهواز است و پیش از این، آثاری چون دختر گل لاله، نامه، راز، ۲۱ درس برای قرن ۲۱ میشل شدن و … با ترجمه وی منتشر شده‌اند.

 

ترجمه فارسی «همسر گمشده» با ۴۰۰ صفحه و قیمت ۵۵ هزار تومان منتشر شده است.

روی خط خبر

  • کرونا در شرق کشور افزایش یافت
  • پرسپولیس دو بر یک نساجی را شکست داد
  • سردار غلامرضا جلالی: دولت گذشته یک سهل‌انگاری جدی در حوزه‌ امنیت سایبری داشت
  • اقدامات لازم برای حضور تماشاگران زن در مسابقات انجام می‌شود
  • مرگ دلخراش۳ کارگر شرکت فولاد در ابهر
  • ضرب و شتم کارگر شهرداری خرمشهر
  • جشنواره آسیایی بارسلون ۳ فیلم ایرانی نمایش می‌دهد
  • صدور روادید گردشگری ایران پس از ۲۰ ماه وقفه از سر گرفته شد
  • نابود شدن منزل مسکونی خیابان ولی‌عصر در آتش /تصاویر
  • درباره برگ سبز خودرو منتظر تعیین تکلیف مجلس هستیم
  • قطار ذخیره برای مسافران حادثه قطار از یزد به نایین اعزام شد
  • آخرین وضعیت حذف یارانه افراد ثروتمند و پرداخت آن به افراد کم‌درآمد اعلام شد
  • احتمال افزایش ساعت طرح ترافیک تهران
  • وام ودیعه مسکن چند ضامن می‌خواهد؟
  • ابعاد تازه از تقلب در بازار برنج
  • صف‌‌‌های طولانی بنزین در برخی از جایگاه‌‌‌های شهر تهران/ فیلم
  • ۷ نشانه که خبر از کمبود منیزیم در بدن می‌دهند
  • واکنش یک شبکه اسرائیلی به حمله سایبری به پمپ‌های بنزین‌ ایران
  • جدیدترین قیمت خودروهای داخلی و خارجی؛ ۵ آبان ۱۴۰۰
  • بیت کوین در کانال ۶۰ هزار دلار
  • آمار واکسیناسیون کرونا در ایران و جهان/اینفوگرافیک
  • 6 نماینده ایرانی در پارلمان جدید آلمان
  • نرخ رسمی‌۲۶ ارز کاهش یافت ؛ ۵ آبان ۱۴۰۰
  • آخرین وضعیت فعالیت جایگاه‌های سوخت در کشور
  • ماجرای منع ورود کشتی‌های ایرانی به بنادر چین و هند چه بود؟
  • پاسخ قاطع ایران به ادعای امارات
  • معرفی مجدد خانه‌‌‌های خالی به سازمان امور مالیاتی
  • دبیر شورای عالی فضای مجازی: حمله سایبری از یک کشور خارجی بود
  • اختلالاتی که موجب ریزش مو می‌شوند
  • تصادف زنجیره ای ۳۰ دستگاه خودرو در البرز
  • 11 مهر