جدیدترین اخبار
7 تیر 1396 ساعت 17:15 فرهنگی و هنری کد خبر :45137

تاریخ پژوهش‌های ادوارد براون درباره ایران منتشر شد

کتاب «ادوارد بروان و ایران» نوشته حسن جوادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ادوارد بروان و ایران» نوشته حسن جوادی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است.

جوادی از کلاس نهم با ادوارد براون آشنا شده و همان طور که خود می‌گوید از طریق نوشته‌های علامه قزوینی با آثار و زندگی این محقق ایران پژوه آشنا شده است. جوادی ۴ جلد از تاریخ ادبی براون را از نشریات دانشگاه کمبریج سفارش می‌دهد و با کمک پیرمردی ارمنی که از دست بلشویک‌ها فرار کرده بوده، به ترجمه آثار بروان می‌پردازد.

مولف این کتاب ابتدا در دانشگاه تبریز تحصیل کرده و سپس به پاریس و کمبریج رفته است. در کمبریج، پروفسور آربری از شاگردان نیکلسون، استاد او بوده که به ادوارد براون ارادت خاصی داشته است. جوادی در کمبریج با لارنس لکهارت، صاحب کتاب «نادرشاه» آشنا می‌شود که شاگرد براون بوده و شرح کلاس‌های براون را ارائه می‌داده است. به این ترتیب جوادی، هرچه بیشتر با براون و تحقیقاتش درباره ادبیات فارسی و ایران آشنا می‌شود.

می‌توان گفت براون علاوه بر آثار ارزشمندی که نوشت، با فعالیت‌ها و پژوهش‌های خود نهضت مهمی‌را در ایران شناسی پایه گذاری؛ و عده‌ای از شاگردان و همکاران خود را به نشر و پژوهش در آثار ایرانی تشویق کرد. نیکلسون شاگرد او بوده و دنیسن راس، بنیانگذار مدرسه زبان‌های شرقی و آفریقایی لندن به تشویق او به شرق شناسی رو آورده بود.

حسن جوادی درباره چگونگی نگارش کتاب «ادوارد براون و ایران» می‌نویسد: من همیشه می‌خواستم مکاتبات و اسناد براون را در جایی چاپ بکنم ولی افسوس که دیگر به قسمت اعظم آنها دسترسی نداشتم. تمام این نامه‌ها و اسناد براون توسط خانم کرافورد به کتابخانه دانشگاه کمبریج اهدا شده بود، و من بعد از ۱۹۷۰، دیگر گذرم به کمبریج نیفتاده است. خوشبختانه چند تن از دوستان عزیز به من کمک کردند تا این کتاب را به جایی برسانم.

این کتاب ۱۵ فصل دارد که به ترتیب عبارتند از: «ایام تحصیل»، «وضع سیاسی انگلیس و دوستان ایرانی براون»، «یک سال در میان ایرانیان»، «تدریس فارسی و مطالعات بابیه»، «بحثی در تصوف و ایرادات کسروی»، «حلقه استانبول»، «بروان و بلانت _ شرق شناسی، اسلام و استقلال ملل شرق»، «مقدمات مشروطه و علاقه مندی براون به سیاست»، «بعد از فتح تهران»، «اوقاف گیب»، «سه کتاب»، «سالهای جنگ جهانی»، «براون و کرزن»، «تاریخ ادبی ایران» و «سال‌های بازپسین».

در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:

براون در نوشتن انقلاب ایران و دیگر آثارش درباره مشروطیت، هم به دوستان ایرانی و هم دوستانی که در ایران و خاصه در سفارت (و یا وزیر مختاری) انگلیس در تهران داشت متکی بود. گذشته از والتر اسمارت، که شاگرد او بود و سپس کنسول انگلیس در تبریز و شیراز شد، پتریک کاون، معاون کنسول در تهران، جورج چرچیل منشی شرقی، و میجر چارلز استوکس، وابسته نظامی‌ وزیرمختاری جزو این عده بودند. به علاوه شخصی به نام دابلیو. ا.مور که مدتی در ۱۹۱۰ مخبر تایمز در تهران بود، در نامه‌ای به براون نوشت که با در دست داشتن این روزنامه «لااقل یکی از دشمنان خود را خلع سلاح کرده‌ایم.» گرچه بعضی از این عده با براون در بسیاری از امور هم عقیده نبودند، باز هر یک به نحوی کمک کردند، و او در مورد وقایع ایران از این اطلاعات سود جست. اسمارت و کاون و استوکس بسیاری از اطلاعات داخلی را به او می‌رساند.

این کتاب با ۷۴۰ صفحه، شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۸۰ هزار ریال منتشر شده است.

Ad

روی خط خبر

  • دانش آموزان بدون ماسک اجازه حضور در حوزه امتحانی را ندارند
  • مردم برای بازگشت از سفر، روز شنبه به بعد را انتخاب کنند
  • تغییر تاریخ برگزاری نشست آتی اوپک پلاس
  • فیلم های منتخب جشنواره کن 2020 اعلام شد
  • قیمت نفت برنت به مرز 41 دلار رسید
  • کاهش 8 دلاری قیمت طلا در بازار جهانی
  • واکنش شهرداری تهران به افزایش شدید کرایه تاکسی‌های اینترنتی
  • پلیس آمریکا در جنایتی جدید یک شهروند لاتین‌تبار غیرمسلح را به قتل رساند
  • با طرح مجلس، تمام افراد واجد شرایط و جامانده از سهام عدالت، مشمول این سهام می شوند
  • موسوی: ایران خواستار لغو تمامی تحریم‌های ضد بشری علیه سوریه است
  • تعزیرات: نگهداری خودرو به قصد گران فروشی احتکار نیست
  • شرط و شروط اجرای طرح ترافیک
  • آژیر قرمز برای قیمت گاز به صدا در آمد
  • اقدام جدید روس‌نفت برای دور زدن تحریمهای آمریکا
  • جزییات سهام شرکت‌های موجود در سبد سهام عدالت
  • روحانی به مدرس‌خیابانی: تولید کافی و توزیع دقیق ماسک را در صدر توجه خود قرار دهید
  • جدیدترین خبر از اورکا با بازی ترانه علیدوستی و مهتاب کرامتی
  • چرنوبیل پیشتاز نامزدی در بفتای ۲۰۲۰/ یک رکورد دیگر ثبت شد
  • تشکر دوباره ترامپ از ایران بابت آزادسازی زندانی آمریکایی
  • فرانسه بار دیگر خواستار آزادی فریبا عادلخواه شد
  • دستورات ارزی و ضدکرونایی روحانی به وزارت صمت و بانک مرکزی
  • ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار تومان یا ۴۱ درصد، مستمری‌بگیران در برزخ تصمیم نهایی دولت/ چرا بازنشستگان تامین اجتماعی فقیرتر از گذشته شده‌اند؟
  • ردیف نوازی میرزاعبدالله بین‌المللی شد/ اجرایی از حسین علیزاده
  • دولت ترامپ پرواز ایرلاین‌های چینی به آمریکا را ممنوع می‌کند
  • جزییات آتش سوزی در اطراف دریاچه چیتگر
  • از هر ۲۸۰ نفر یک نفر شانس برنده شدن در طرح فروش فوری خودرو را دارد
  • قرعه کشی ایران خودرو، فردا
  • مشاوران املاک: گزارش بانک مرکزی از قیمت مسکن را قبول نداریم
  • روسیه از حق ایران برای پرتاب ماهواره به فضا حمایت کرد
  • اخراجم ممکن است به اعلام «وضعیت اضطراری علیه ایران» مرتبط باشد
  • Ad