جدیدترین اخبار
10 خرداد 1397 ساعت 12:17 سیاسی کد خبر :293034
برای چاپ کلیک کنید

نظر شورای نگهبان درباره کنوانسیون مبارزه باجرایم سازمان یافته

نظر شورای نگهبان درباره کنوانسیون مبارزه باجرایم سازمان یافته

شورای نگهبان در نامه ای به رئیس مجلس شورای اسلامی نظر خود درباره لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جراسم سازمان یافته فراملی را اعلام کرد.

به گزارش مهر، لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی مصوب جلسه ۴ بهمن ۱۳۹۶ مجلس شورای اسلامی در جلسه مورخ ۲۶ اسفند ۱۳۹۶ شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت که نظر این شورا به‌شرح زیر است:

علاوه بر اشکالات و ابهامات موجود در این مصوبه، نظر به این که متن ارسالی در برخی موارد صراحتاً‌ با بعضی از متن‌های منتشره که در ماده ۴۱ معتبر شناخته شده‌اند، مطابقت ندارد و در مواردی نیز تطابق آن ابهام دارد، بنابراین اطمینان نسبت به این متن حاصل نمی‌شود لذا مقتضی است متن ترجمه صحیح، تصویب و به این شورا ارسال تا اظهارنظر ممکن گردد.

برخی از اشکالات مربوطه عبارتند از:

۱- در بند ۱ ماده ۳ متن ارسالی، پس از بیان جزء (ب)، قیودی ذکر گردیده است که مختص به این جزء بوده و دامنه شمول معاهده را نسبت به این بند مقید می¬سازد. بررسی متن اصلی معاهده گویای این امر است که قیود مذکور به هر دو جزء اختصاص داشته که از این حیث دامنه شمول این معاهده به این طریق دچار خدشه می¬گردد.

۲- در ماده ۵ طبق متن انگلیسی، تقسیمات مزبور در ذیل بندها اشتباه بوده و در برداشت، احتمال خطا را افزایش خواهد داد.

۳- در ماده ۱۵، ردیف ۳ تا ۶ جزء (پ) بند ۲ به‌اشتباه قسیم ردیف‌های ۱ و ۲ جزء مذکور قرار گرفته است؛ درحالی‌که با تطبیق صورت گرفته با متن اصلی معاهده، باید قسیم بندهای ۱ و ۲ باشد و لذا در این ماده، ردیف‌های ۳، ۴، ۵ و ۶ جزء (پ) بند ۲ باید به ترتیب به عنوان بندهای ۳-، ۴-، ۵- و ۶- این ماده اصلاح شود.

۴- در بندهای متعددی از مواد ۱۶ و ۱۸ معاهده عبارت «دولت درخواست کننده» و «دولت درخواست‌ شونده» به اشتباه به کار رفته است. در بندهای زیادی از ماده ۱۸ نیز تنها عبارت «دولت درخواست کننده» به کار رفته است زیرا یک دولت نمی‌تواند هم درخواست معاضدت را مطرح کند و هم درخواست آن را قبول نماید. به عنوان نمونه می‌توان به بند ۲۰ ماده ۱۸ اشاره نمود: «دولت عضو درخواست کننده می‌تواند مقرر دارد که دولت عضو درخواست کننده محتوی و مضمون درخواست را، مگر به میزان لازم برای اجرای درخواست، محرمانه نگاه دارد. چنانچه دولت عضو درخواست کننده امکان رعایت این الزام را نداشته باشد، فوری دولت عضو درخواست کننده را از موضوع آگاه خواهد ساخت.»

۵- در ماده ۳۱، ردیف‌های ۵، ۶، ۷، ۸ و ۹ جزء (ت) بند ۲ باید به ترتیب به عنوان بندهای ۳-، ۴-، ۵-، ۶- و ۷- این ماده اصلاح شود.

۶- در بند ۲ ماده ۳۴، واژۀ «جزء» باید به واژۀ «جز» اصلاح شود. ذکر این نکته لازم است که اعمال آن، از جهت تأثیر فراوانی که در معنا و حکم این بند دارد، بسیار حائز اهمیت است.

Ad

روی خط خبر

  • ممنوعیت پروازهای عتبات برداشته شد/ پرواز یک طرفه به هند آزاد شد
  • هفت تپه به بیت المال بازگشت
  • جزئیاتی از آخرین وضعیت ترخیص کالاهای اساسی رسوبی در گمرک
  • دستور بسته شدن مسجد الاقصی صادر شد
  • رنگبندی کرونایی شهرستان‌های کشور ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
  • واکسیناسیون رایگان علیه بیماری‌ تب‌مالت در بیجار آغاز شد
  • واکنش وزارت امور خارجه به اظهارات وزیر امور خارجه مراکش
  • استان‌های رکورددار ابتلا به آسم در ایران / ۱۱ باور اشتباه درباره این بیماری
  • قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
  • ذرات معلق حامل ویروس کرونا می توانند تا مسافت بیش از ۱۸۲ سانتیمتر پخش شوند
  • قیمت طلا،سکه،دلار و ارز امروز ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
  • وزیر آموزش و پرورش برای پاسخ به نمایندگان به مجلس می‌رود
  • ثبت نام جاماندگان واکسن کرونا از ساعت ۱۴ امروز/ برگزاری کنکور از ۹ تیر
  • نزول موج چهارم آغاز شده است/ مردم با اصول بهداشتی کاملاً آشنا شده‌اند
  • ثبت نام انتخابات ریاست جمهوری از ۲۱ اردیبهشت آغاز می‌شود
  • دلار ریزش کرد
  • قیمت نفت در ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۰
  • افزایش نرخ رسمی ۲۹ ارز
  • سهام آمریکا رشد کرد
  • همه چیز درباره ۴ واکسن کرونایی که در ایران تزریق می‌شوند
  • ۱۰ نکته کاربردی برای مواجهه با «آزاردیده جنسی»
  • ایران ما و انتخابات ۱۴۰۰
  • ثبت کد شهاب سهامداران و ناشرین در کلیه تراکنش‌های بانکی الزامی شد
  • طرح ترافیک تا پایان ماه مبارک رمضان اجرا نخواهد شد
  • واعظی: تامین واکسن کرونا اولویت نخست رییس‌جمهوری است
  • امیدوارم تا پیش از انتخابات ایران، پیشرفت‌هایی کافی و قابل اتکا حاصل شود
  • حملات تند سعید جلیلی به مذاکرات وین و دولت روحانی
  • دادگاهی در آمریکا، یک شهروند ایرانی را به نقض تحریم‌ها متهم کرد
  • سخنرانی سیدحسن نصرالله به مناسبت روز جهانی قدس
  • احتمال دیدار سفرای ایران و عربستان
  • Ad