جدیدترین اخبار
8 مهر 1397 ساعت 12:18 فرهنگی و هنری کد خبر :380808

” قصه‌های شیرین ایرانی” برای بچه های ایرانی

مثنوی معنوی در قالب مجموعه کتاب‌های «قصه‌های شیرین ایرانی» به قلم حسین فتاحی برای کودکان بازنویسی داستانی شده است. این اثر در آستانه روز بزرگداشت مولوی در هشتم مهرماه به علاقه‌مندان کتاب معرفی می‌شود.

کتاب حاضر بازنویسی 24 قصه و حکایت از مثنوی معنوی است. شخصیت‌های اصلی داستان‌های مثنوی عموماً پیامبران، پادشاهان، چوپانان، بردگان و حیوانات هستند.

در این کتاب داستان‌هایی مانند طوطی و بقال، شیر و خرگوش باهوش، مرد مغرور و کشتی‌بان، دوستی خاله خرسه، موش و شتر، درخت جادویی، مارگیر و اژدها، گنجشک و پندهایش، شتر و روباه و خر، نقاش‌های چینی و رومی، انگور، زبان حیوان و …. به زبان ساده برای گروه سنی کودک و نوجوان روایت شده‌اند.

کتاب با داستان “طوطی و بقال” آغاز می‌شود که یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین داستان‌های مثنوی نیز محسوب می‌شود که روایت‌های مختلفی از آن گفته و شنیده شده است. فتاحی این داستان‌ها را از شعر به نثر برگردانده و به اعتقاد خودش دلیل آن این بوده که بچه‌ها راحت‌تر آن را بخوانند و معنی آنها را بفهمند و در آینده هم به سراغ نسخه اصلی مثنوی معنوی بروند.

در قسمتی از کتاب اینگونه آمده است:.. حضرت سلیمان با تعجب گفت: کجا می‌روی پشه؟ مگر نیامده بودی از باد شکایت کنی؟ حالا باد آمده؛ حرفت را بزن تا او هم بشنود و من بتوانم قضاوت کنم.

پشه همانطور که پرواز می‌کرد، گفت: جایی که باد باشد، من نمی‌توانم آرام بنشینم و حرف بزنم یا حرف او را گوش کنم. باد که بیاید، مرا به این طرف و آن طرف پرت می‌کند و با خود می‌برد». از آن به بعد، دعوای باد و پشه ادامه دارد.

گفتنی است مجموعه کتاب های “قصه‌های شیرین ایرانی”، تلاشی است برای آشنایی کودکان و نوجوانان با ادبیات غنی کشورمان. در این مجموعه داستان هایی از متون کهنه پارسی انتخاب و برای نوجوان به تحریر درآمده است.

این آثار شامل بوستان سعدی٬ مثنوی معنوی٬ قابوس نامه٬ مرزبان‌نامه، کلیه و دمنه، هزار و یک شب٬ گلستان سعدی٬ هفت اورنگ و جوامع‌الحکایات هستند که به ترتیب توسط سپیده‌خلیلی٬ حسین فتاحی»٬ مجیدملامحمدی٬ محمدرضا شمس٬ مژگان شیخی٬ زهرا حیدری٬ فرهاد حسن زاده٬ جعفر ابراهیمی شاهد و مهری ماهوتی برای کودکان به صورت داستان بازنویسی شده‌اند.

Ad

روی خط خبر

  • تکذیب توقیف ۴ کشتی ایرانی توسط آمریکا
  • شکنجه یمنی‌ها با کابل برق در زندان‌های عربستان
  • نتیجه رای گیری درباره قطعنامه ضد ایرانی چه زمانی اعلام می‌شود؟
  • قیمت مسکن مهر پردیس در مرز میلیاردی شدن!
  • قیمت جدید انواع گوشی‌ موبایل موجود در بازار تهران
  • برپایی ایستگاه صلواتی و حرکت دسته‌های عزاداری در تهران ممنوع شد
  • درود بر شرفت مرد!/ فیلم
  • حفظ جان و سلامت مردم اولویت اول نظام در اتخاذ سیاست‌های مقابله با کرونا است
  • قیمت جدید انواع سکه و طلا ; پنجشنبه 23 مرداد 99
  • بهای جهانی طلا امروز پنجشنبه در بازارهای جهانی
  • بهای امروز نفت در بازارهای جهانی
  • روحانی: آرزوی مرحوم هاشمی رفسنجانی امروز محقق شد
  • ماجرای بازپس‌گیری ملک ۲۰ هزار متری شهرداری تهران از آموزش و پرورش
  • اولین کتابخانه عمومی در متروی تهران افتتاح شد
  • طرح جدید مجلس برای تغییر سهمیه‌بندی بنزین/ بهره‌مندی خانوارهای فاقد خودرو از یارانه انرژی
  • علیرضا زالی: محدودیت‌های کرونایی تا پایان مرداد تمدید می‌شود/ تهران در وضعیت قرمز
  • سِیل چشیات با صدای بردیا مهرآرا منتشر شد
  • روانکاو سرشناس آمریکایی بیماری ترامپ را اعلام کرد
  • قیمت‌ خودرو باز هم ارزان تر شد
  • برگشت ورق بورس به خاطر یک عرضه پر سر و صدا
  • رفع مسدودیت ۲ حساب بانکی متهم ارزی هفت‌تپه
  • واکنش ظریف به شایعه‌ پیشنهاد لغو تحریم‌های آمریکا از سوی آلمان
  • واکنش متفاوت مطهری به اظهارات جنجالی پرویز فتاح
  • داوطلبان کرونایی کنکور از امروز فرم خوداظهاری را تکمیل کنند
  • رونمایی از فهرست تبعیدگاه‌های ایران / کاش ما را هم تبعید کنند!
  • سپاه چگونه می‌خواهد در برگزاری کنکور کمک کند؟
  • ۳ شرط مهم ایران برای واردات واکسن کرونا از روسیه
  • کشف 2 تن گوشت فاسد در پایتخت
  • اربعین امسال مانند گذشته برگزار نمی‌شود/ قرائت زیارت اربعین را به خانه‌ها می‌بریم
  • قیمت روز گوشی‌های موبایل نوکیا
  • Ad