جدیدترین اخبار
5 آبان 1399 ساعت 12:51 فرهنگی و هنری کد خبر :756537

سولماز نراقی گزارش نیویورک تایمز را تکذیب کرد

دوستداران آقای آغداشلو معتقدند آنچه در گزارش نیویورک تایمز آمده مشابه داستان سرایی های بدون سندی است که در چهار سال اخیر در یک صفحه مجازی منتشر شده است.
سولماز نراقی، نویسنده و هنرمند میان رشته ای، در صفحه شخصی اش نقل قول از سوی او در روزنامه نیویورک تایمز شماره ۲۲ اکتبر ۲۰۲۰ ذیل گزارشی علیه آیدین آغداشلو را تکذیب کرد.

نراقی نوشته است: “جناب آغداشلو هرگز در مورد بنده مرتکب تعرضی نشدند و من هر لغت یا تعبیری را که بر چنین رفتاری دلالت کند تکذیب می‌کنم.”

متن کامل این هنرمند که صفحه اش بیش از ۱۰۰ هزار نفر دنبال کننده دارد بدین شرح است:

چندی پیش، طی گفتگویی که نیویورک‌تایمز با بنده کرد، درباره‌ی اتفاقی که برای همکارم سارا امت‌علی افتاده بود و او سالها پیش مرا در جریان قرار داده بود، گواهی صدق دادم و خاطره‌‌ای را از آیدین آغداشلو تعریف کردم که اشاره به حرفی داشت که ایشان دو بار در دو مقطع زمانی مختلف به بنده گفتند و در آن زمان برای من خوشایند نبود زیرا صحت نداشت و در جمع بیان می‌شد. ظاهراً روزنامه نیویورک‌تایمز، مطابق با تعاریف جهان امروز این رفتار را معادل sexual harassment طبقه بندی و در فارسی به آزار جنسی ترجمه کرده است. این عبارت در زبان فارسی سوء تفاهم برانگیز است و برای ما که هنوز فرق تعرض و تجاوز و آزار کلامی در ادبیات‌مان جا نیفتاده هزاران تصور اشتباه ایجاد می‌کند. بدین وسیله اعلام می‌کنم بنده از طرف آیدین آغداشلو مورد آزار جنسی(در معنایی که برای فارسی‌زبانها دارد) قرار نگرفتم. بهتر بود در این ترجمه دقت و توجه بیشتری می‌شد تا آزار جنسی کلامی، آزار فیزیکی تعبیر نشود. جناب آغداشلو هرگز در مورد بنده مرتکب تعرضی نشدند و من هر لغت یا تعبیری را که بر چنین رفتاری دلالت کند تکذیب می‌کنم. چرا که قبل از هر چیز به راستی و صداقت وفادارم.”

به تازگی نشریه نیویورک تایمز، اتهاماتی را علیه آیدین آغداشلو که این روزنامه او را “سوپر استار” خوانده، مطرح کرده است که از سوی شاگردان این استاد هنر و نیز جمع زیادی از جامعه هنری ایران با انتقاد روبرو شده است؛ دوستداران آقای آغداشلو معتقدند آنچه در گزارش نیویورک تایمز آمده مشابه داستان سرایی های بدون سندی است که در چهار سال اخیر در یک صفحه مجازی منتشر شده است.

اعتراض سولماز نراقی نخستین واکنش رسمی به این گزارش است؛ برخی منابع از ادامه چنین واکنش هایی به گزارش نیویورک تایمز روایت می کنند و در شبکه های اجتماعی برخی شاگردان آیدین آغداشلو اعلام کرده اند این هنرمند قصد دارد از روزنامه نیویورک تایمز شکایت کند.

همچنین به تازگی وکلای آیدین آغداشلو، دفتر حقوقی “پارکر پهل” مستقر در نیویورک، از گرداننده صفحه مجازی یاد شده در این گزارش خواسته اند با اعلام نشانی پستی خود زمینه طرح ادعاها علیه این استاد هنر در دادگاه را فراهم کند.

به گفته این دفتر حقوقی نمایندگان آقای آغداشلو در چندین نوبت، بین ماه‌های دسامبر2019 و فوریه 2020، تلاش کرده اند از گرداننده این صفحه مجازی شکایت کنند اما به جهت مجهول المکان بودن وی، این امر تا امروز محقق نشده است.

گویا فرد مجهول المکان مزبور ، ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰ در یک پست توییتری گفته‌ است از هرگونه اقدام قانونی در ارتباط با ادعاهایش در مورد آقای آغداشلو در دادگاههای نیویورک استقبال می‌کند اما با وجود استقبال آقای آغداشلو هنوز فرد مدعی از ارائه نشانی پستی خود خودداری کرده است.

منبع: ایران آرت

Ad

Ad

روی خط خبر

  • بایدن گفت اگر ایران از برجام تبعیت کند، او به این توافق باز‌خواهد گشت
  • اعتراض صنایع لبنی به عملکرد سازمان حمایت / نرخ اصلاحی
  • اوپک حمله به تأسیسات نفتی عربستان را محکوم کرد
  • آب‌بهای مشترکان پلکانی محاسبه می‌شود
  • تدارک وزارت بهداشت برای خرید ۴۲ میلیون دوز واکسن کرونا
  • امکان صدورشناسنامه متولدین ۱۵روزاول آذر به تاریخ ۹۹.۹.۹
  • شاخص بورس تهران مجددا سبزپوش شد
  • اطلاعيه شماره 1 مرتبط با اجرای قانون جدید چک
  • تخم مرغ شانه‌ای ۳۶ هزار تومان
  • آمریکا سه شرکت روسی را تحریم کرد
  • توقف روند صعودی بستری بیماران کرونا در تهران
  • ارزان‌ترین و گران‌ترین میوه‌ها در میادین میوه و تره بار / نرخنامه
  • این زن قرار است تحریم‌های اقتصادی آمریکا را مدیریت کند
  • ناو اقیانوس‌پیمای ایرانی که تمام معادلات آمریکا را به هم می‌ریزد / راهبرد جدید دفاعی برای حفظ امنیت خلیج فارس / عکس
  • امارات صدور ویزا برای شهروندان ۱۳ کشور از جمله ایران را متوقف کرده است
  • افزایش قیمت روغن متاثر از قیمت جهانی آن بوده است
  • پیش‌بینی اوباما از آینده برجام
  • قیمت کدام خودروها در بازار با کارخانه یکی شده است؟
  • سنگین‌ترین صف‌های خرید و فروش سهام چهارشنبه 5 آذر 99
  • قیمت جدید دلار و دیگر ارزها در صرافی ; چهارشنبه 5 آذر 99بانک مرکزی نرخ جدید خرید و فروش ارز در تاریخ چهارشنبه 5 آذر 99 را منتشر کرد.
  • اهمیت خواب خوب در محدودیت‌های کرونایی
  • پاسخ دکتر ملک‌زاده به انتقادات: ایمنی گله‌ای توصیۀ من نبود
  • گفتگوی تلفنی بوریس جانسون و بن سلمان
  • جزئیات وقوع ماه‌گرفتگی در آسمان ۱۰ آذر
  • تجهیز نفربرهای آبی خاکی نیروی زمینی ارتش به تسلیحات آفندی
  • وام یک میلیون تومانی چگونه بازپرداخت می‌شود؟
  • رکوردشکنی وال استریت
  • افزایش پروازهای خارجی و بین المللی/ جزییات
  • قیمت جهانی طلا و نفت امروز ۹۹/۰۹/۰۵
  • ورود عقاب به یک رستوران در تهران/ تصاویر