بهترین برنامه های ترجمه برای مسافران

سفر به یک کشور دیگر، بدون داشتن یک برنامه ترجمه مناسب، اغلب بسیار دشوار است. نرم افزارهای ترجمه به شما کمک می‌کنند تا با دیگران ارتباطی آسان‌تر و مؤثرتر برقرار کنید.

در این مقاله، چند مورد از بهترین نرم افزارهای ترجمه زبان و اینکه چگونه می توانند به مسافران کمک کنند را معرفی کرده ایم. با بررسی این نرم افزارها، می توانید بهترین برنامه ای را که برای کارهای شما مناسب باشد، پیدا کرده و نصب نمایید. به این ترتیب، هیچ سفری را بدون یک مترجم همراه نمی روید و اوقات خوشی را برای خودتان ثبت می کنید.

ترجمه گوگل

Google Translate یکی از محبوب ترین و کار راه اندازترین برنامه های مترجم زبان است که امروزه در دسترس همه کاربران می باشد. اگرچه استفاده از گوگل ترنسلیت هیچ گاه نمی تواند جای استفاده از خدمات دارالترجمه مشهد برای ترجمه متون تخصصی را بگیرد اما در بسیاری از موارد، می تواند کار ما را راه بیندازد. این برنامه بیشتر از 100 زبان را پشتیبانی می کند و یک ابزار عالی برای مسافران است.

ویژگی ها و قابلیت های مترجم گوگل شامل موارد زیر است:

• ترجمه متون: این برنامه می تواند متن را در گوشی های آیفون به 133 زبان و در گوشی های اندروید به 108 زبان مختلف ترجمه کند.
• ترجمه صوتی: می توانید با این برنامه با زبان خودتان صحبت کنید و بلافاصله ترجمه آن را به 32 زبان مختلف دریافت کنید.
• ترجمه تصاویر: با این ویژگی می توانید دوربین گوشی خود را روی منوها، تابلوها یا هر مطلب چاپی دیگر بگیرید و متن های نوشته شده در تصویر را به هر زبانی که می خواهید روی صفحه نمایش گوشی خود ببینید.
• حالت مکالمه: می توانید با این برنامه، مکالمات دوزبانه را فعال کنید و به راحتی با فردی با زبان دیگر، صحبت کنید.
• حالت آفلاین: امکان استفاده از این برنامه به صورت آفلاین نیز وجود دارد. (ابتدا باید بسته های 59 زبان مختلف را آنلاین دانلود کنید و سپس آفلاین از آن استفاده کنید)
• ذخیره عبارات: در این برنامه می توانید ترجمه های پرکاربرد جهت استفاده آسان در آینده، ذخیره کنید.

ویژگی‌های جامع و سهولت استفاده، باعث شده تا گوگل ترنسلیت به قدرتی در دنیای برنامه‌های ترجمه تبدیل شود.

Apple Live Text and Translate

نرم افزار Apple Live Text and Translate که به طور اختصاصی روی گوشی های آیفون کار می کند، ویژگی‌های منحصربه‌فردی را به کاربران ارائه می‌دهد. با این برنامه می توانید ترجمه روان و کارآمدی را داشته باشید.

ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد Apple Live Text شامل موارد زیر است:

• برنامه iOS: این برنامه برای سیستم عامل iOS ساخته شده و می تواند متن، صدا و تصویر را ترجمه کند.
• ترجمه عکس و اسکرین شات: این ویژگی به شما امکان می دهد تا عکس ها و اسکرین شات ها را ترجمه کنید.
• یکپارچه سازی گسترده سیستم: از این برنامه می توانید مستقیماً بر روی سایر برنامه های اپل مانند Safari، Messages و Mail استفاده کرده و متن های آن ها را ترجمه کنید.
• میانبرها: از این برنامه می توانید برای ترجمه دستورات صوتی نیز استفاده کنید.

Duolingo

Duolingo با ارائه رویکرد یادگیری زبان، ترجمه را برای کاربران لذت بخش و موثر می کند.

ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد Gamified Duolingo شامل موارد زیر است:

• حالت بازی: ساختار درس ها و ترجمه ها در این برنامه مانند بازی هایی با سطوح مختلف به همراه امتیاز و پاداش است.
• اهداف روزانه: می توانید در این برنامه، اهداف شخصی تعیین کرده و هر روز یادآوری هایی دریافت کنید.
• تمرین های تعاملی: این برنامه فعالیت های دیگری مانند خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن را برای درک بهتر به شما ارائه می دهد.
• تابلوهای امتیازات: این برنامه به شما امکان می دهد تا با امتیازگیری، با دوستان خود رقابت کنید.

HelloTalk

نرم افزار HelloTalk از یک مدل زبان تبادلی (از طریق تعامل اجتماعی) برای کمک به کاربران استفاده می کند تا مهارت های زبانی خود را بهبود داده و تمرین های مختلف انجام دهند. به این ترتیب، علاوه بر اینکه یک برنامه مترجم همراه دارید، یک شبکه اجتماعی از همه افرادی که می خواهند زبان را بیاموزند یا از این برنامه استفاده می کنند نیز همیشه همراهتان دارید.

ویژگی ها و قابلیت های منحصر به فرد HelloTalk شامل موارد زیر است:

• تبادل زبان: شما را با افراد بومی زبان مقصد که می خواهند زبان شما را یاد بگیرند متصل می کند.
• چت های متنی، صوتی و تصویری: با روش های مختلف می توانید با دیگران ارتباط برقرار کرده و یادگیری خود را تقویت کنید.
• ابزارهای یادگیری: ویژگی‌های مختلفی ازجمله نویسه‌گردانی و تصحیح را برای کمک به ارتباط ارائه می دهد.
• ویژگی های انجمن: در این برنامه می توانید در چت های گروهی شرکت کنید تا با کاربران زبانی بیشتری درگیر شوید.

با وجود گستردگی برنامه های مترجم زبان، هنوز هیچ برنامه ای نتوانسته به جای ترجمه انسانی عمل کند و به خوبی ترجمه یک متن توسط انسان برسد. پس بهتر است درباره دارالترجمه مشهد بیشتر بدانید و متون تخصصی خود را برای ترجمه به ایشان بسپارید.

خلاصه

گوگل ترنسلیت یک غول بزرگ ترجمه در سراسر دنیاست که با داشتن بیش از 100 زبان مختلف، تقریبا از بیشتر زبان ها پشتیبانی می کند. اگرچه شاید برای همه زبان ها خوب عمل نکند اما ترجمه قابل قبولی دارد. Apple Live Text and Translate ویژگی های خوبی دارد اما فقط روی گوشی های آیفون قابل نصب است. Duolingo علاوه بر ترجمه، به کاربران کمک می کند تا زبان را یاد بگیرند. HelloTalk نیز بیشتر از آنکه یک برنامه مترجم باشد، برای تعامل کاربران با دانش زبانی مختلف، طراحی شده و به شما امکان می دهد تا با دیگر کاربران گفتگو کنید تا زبان را بهتر فرا بگیرید.

هر برنامه ترجمه با وجود کمی و کاستی هایی که دارد، می تواند تا حد زیادی نیازهای شما در سفر را برآورده کرده و به شما کمک کند تا ارتباطات تان را پیش ببرید. برنامه های مترجم در عصر حاضر، به خوبی توانسته اند میان افراد مختلف از کشورهای متفاوت جهان دست به دست شده و کارهای شما را راه بیندازند.