جدیدترین اخبار
8 مهر 1397 ساعت 12:18 فرهنگی و هنری کد خبر :380808

” قصه‌های شیرین ایرانی” برای بچه های ایرانی

مثنوی معنوی در قالب مجموعه کتاب‌های «قصه‌های شیرین ایرانی» به قلم حسین فتاحی برای کودکان بازنویسی داستانی شده است. این اثر در آستانه روز بزرگداشت مولوی در هشتم مهرماه به علاقه‌مندان کتاب معرفی می‌شود.

کتاب حاضر بازنویسی 24 قصه و حکایت از مثنوی معنوی است. شخصیت‌های اصلی داستان‌های مثنوی عموماً پیامبران، پادشاهان، چوپانان، بردگان و حیوانات هستند.

در این کتاب داستان‌هایی مانند طوطی و بقال، شیر و خرگوش باهوش، مرد مغرور و کشتی‌بان، دوستی خاله خرسه، موش و شتر، درخت جادویی، مارگیر و اژدها، گنجشک و پندهایش، شتر و روباه و خر، نقاش‌های چینی و رومی، انگور، زبان حیوان و …. به زبان ساده برای گروه سنی کودک و نوجوان روایت شده‌اند.

کتاب با داستان “طوطی و بقال” آغاز می‌شود که یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین داستان‌های مثنوی نیز محسوب می‌شود که روایت‌های مختلفی از آن گفته و شنیده شده است. فتاحی این داستان‌ها را از شعر به نثر برگردانده و به اعتقاد خودش دلیل آن این بوده که بچه‌ها راحت‌تر آن را بخوانند و معنی آنها را بفهمند و در آینده هم به سراغ نسخه اصلی مثنوی معنوی بروند.

در قسمتی از کتاب اینگونه آمده است:.. حضرت سلیمان با تعجب گفت: کجا می‌روی پشه؟ مگر نیامده بودی از باد شکایت کنی؟ حالا باد آمده؛ حرفت را بزن تا او هم بشنود و من بتوانم قضاوت کنم.

پشه همانطور که پرواز می‌کرد، گفت: جایی که باد باشد، من نمی‌توانم آرام بنشینم و حرف بزنم یا حرف او را گوش کنم. باد که بیاید، مرا به این طرف و آن طرف پرت می‌کند و با خود می‌برد». از آن به بعد، دعوای باد و پشه ادامه دارد.

گفتنی است مجموعه کتاب های “قصه‌های شیرین ایرانی”، تلاشی است برای آشنایی کودکان و نوجوانان با ادبیات غنی کشورمان. در این مجموعه داستان هایی از متون کهنه پارسی انتخاب و برای نوجوان به تحریر درآمده است.

این آثار شامل بوستان سعدی٬ مثنوی معنوی٬ قابوس نامه٬ مرزبان‌نامه، کلیه و دمنه، هزار و یک شب٬ گلستان سعدی٬ هفت اورنگ و جوامع‌الحکایات هستند که به ترتیب توسط سپیده‌خلیلی٬ حسین فتاحی»٬ مجیدملامحمدی٬ محمدرضا شمس٬ مژگان شیخی٬ زهرا حیدری٬ فرهاد حسن زاده٬ جعفر ابراهیمی شاهد و مهری ماهوتی برای کودکان به صورت داستان بازنویسی شده‌اند.

Ad

Ad
Ad

روی خط خبر

  • مدارس ساوه و قم تعطیل شد
  • غارت نفت سوریه برای آمریکا به صرفه نیست
  • آلایندگی هوا مدارس اصفهان را تعطیل کرد
  • حسین مرعشی: ترمیم کابینه؛ وزیر کشور باید استعفا بدهد
  • چین اعمال تعرفه بر کالاهای آمریکایی را به تعویق انداخت
  • نفت اوپک به 66 دلار نزدیک شد
  • طعنه رئیس استاندارد به صف کشیدن مردم برای خرید خودرو
  • مدارس البرز روز دوشنبه هم تعطیل است
  • آمریکا بی سروصدا دو دیپلمات چینی را اخراج کرده است
  • «کیانوش‌راد» بازداشت شد
  • آلودگی هوا دانشگاه‌های استان تهران را تعطیل کرد
  • نقدینگی نیمسال اول 98 به 2126 هزار میلیارد رسید
  • نصب بنر برای استاندار و معاونین استاندار تهران ممنوع شد
  • عقب نشینی جداره‌های تاریخی خیابان‌های ولی عصر، وحدت اسلامی و شوش منتفی شد
  • ائتلاف صدر: با نخست‌وزیری که مردم نخواهند، مخالفیم
  • ردپای دی‌اکسید گوگرد در بوی نامطبوع دیروز تهران
  • مراقب مراکز غیرمجاز تبدیل سوخت باشید
  • ثبت یک رکورد دیگر در بورس
  • ارز راهش را از طلا جدا کرد!
  • توقیف اموال بیمارستان شایعه است
  • صادق خرازی: اگر به جایگاه سال ۹۲ برگردیم به روحانی رای می‌دهم
  • برای ترامپ صحبت کردن، آسان‌ترین کار و تحریم‌، ارزان‌ترین استراتژی است
  • نباید تصور کرد که تحریم‌ها منجر به تسلیم ایران می‌شود
  • رفع 10 اشکال اساسی در طرح اولیه زیرگذر کوی نصر
  • بازخوانی بحران اقتصادی لبنان: زمینه‌ها و راهکارها
  • مهران رجبی برنامه انتخاباتی اجرا می‌کند
  • نادر مشایخی امشب مهمان رادیو نمایش می‌شود
  • تخلیه ۵۴ هزار نفر برای خنثی کردن یک بمب در ایتالیا
  • نمی‌توان درخواست استقلال اسکاتلند را نادیده گرفت
  • بازگشت مشاور برکنارشده ترامپ به کاخ سفید
  • Ad