جدیدترین اخبار
۳۱ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۲۰:۱۹ فرهنگی و هنری کد خبر :41425

عرضه داستان‌های کوتاه اسپانیایی قرن ۲۰ در «دودکش بدون دود»

مجموعه داستان «دودکش بدون دود» دربردارنده داستان‌هایی کوتاه اسپانیایی قرن بیستم از جمعی از نویسندگان، به فارسی ترجمه و عرضه شد.

به گزارش خبرنگار مهر، ادبیات اسپانیا از جنگ داخلی تا پایان قرن بیستم، آینه تمام نمای فضای اجتماعی و فرهنگی تمام آن سال‌هاست. این آثار گویای روحیه نسل‌های مختلف نویسندگانی است که واقعیت جاری در آن دوره را روایت می‌کنند. آثار این نویسندگان بازتاب روند تحول روحیات اجتماعی است که گاهی دنیای پیرامون را توصیفی و تفسیر می‌کند و گاهی به مبارزه با آن برمی‌خیزد.

این کتاب معرف نسلی از نویسندگان است که فصلی نو از تاریخ ادبی اسپانیا را خلق کرده‌اند؛ دورانی که حاصل بُغم و خشم سال‌های جنگ، نارضایتی و خفقان استبداد و آزادی و گشایش دموکراسی است.

زخم، فرانسیسکو آیایلا/ ماشین نو، فرانسیسکو گارسیا پابُن/ تقصیر قصور، آنا ماریا ماتوته/ کرکس، رامون خ. سِندِر/ خداحافظی، ایگناسیو آلدِکوتا/ ترس‌های پنهان، لوئیس ماتئو دیِس/ یک صدای عجیب، خوان ادواردو سونیِگا/ پسربچه گرگ‌نمای سینما ماری، خوسه ماریا مورینو/ اسب‌ها، خورخه فِرّر ویدال، بازوهای ایگرگ، آنتونیو پِریِرا/ او کلکش را می‌کند، خوان خوسه میّاس و دروغ‌های کشدا، آلبارو پومبو، عناوین داستان‌ها و نوینسندگان آنها را در کتاب حاضر تشکیل می‌دهند.

کتاب ۱۸۶ صفحه‌ای «دودکش بدون دود» با ترجمه علی اکبر فلاحی در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و با بهای ۱۳ هزار تومان از سوی انتشارات شورآفرین منتشر و روانه کتابفروشی‌ها شده است.

روی خط خبر

  • آیا برنامه سپاه در خلیج فارس تغییر کرده است؟
  • امیرانتظام جاسوس بود یا مظلوم؟
  • زندگی سخت زنان مطلقه در ایران
  • شمارش معکوس برای خداحافظی با «لوور»
  • آموزش خلبان‌های زن در عربستان سعودی
  • آموزش و پرورش نیازمند دگرگونی اساسی است
  • جابری انصاری: ادامه حضور ایران در سوریه تنها متکی به توافق دو طرف است
  • همان کسانی که در انتخابات خواستند تتلو را باب کنند، امروز هم آمدند مائده هژبری را ‏باب بکنند که باز هم کارشان نگرفت
  • پوتین برنده دیدار با ترامپ بود؛ او یک توپ فوتبال هدیه داد و معلوم نیست چه هدیه بزرگتری گرفت که مدام لبخند می‌زد
  • گسترش انتقادها از موضع گیری ترامپ در دیدار با پوتین
  • مختصات زلزله ۴.۹ ریشتری “سنخواست” خراسان شمالی
  • تذکر به صدا و سیما برای پخش مستند «بی راهه»
  • برق عربستان جایگزین برق ایران در عراق می‌شود
  • پرداخت ارز دولتی متوقف نشد
  • دقیقاً دلیل شهرت این افراد چیست؟
  • کمبود ۳۰۰ هزار بشکه‌ای نفت با تحریم ایران
  • رفع آخرین معارض مترو هشتگرد
  • ایراد مجدد شورای نگهبان به ساز وکار بررسی اعتبارنامه منتخبان مجلس
  • جامعه بین المللی به تعهدات خود در برابر ایران عمل کند
  • شرط عبور از مشکلات فعلی چیست؟
  • هفته‌ آینده؛ ادامه بررسی استیضاح کرباسیان در کمیسیون اقتصادی مجلس
  • پایان کابوس “دراکولا” با پلمب پاساژ
  • تصور ساده‌دلانه اتحاد ترامپ و پوتین
  • تعهد وزارت تعاون و سازمان تامین اجتماعی برای ساخت مسکن حمایتی برای کارگران
  • گرد و خاک در تهران و ۹ استان دیگر/ بارش باران در ۵ استان
  • اجرای بسته‌جامع آموزشی‌ افراد کم‌توان ذهنی در ۲۰ مرکز توانبخشی
  • ۶۰ درصد کودکان کار و خیابان از اتباع خارجی هستند
  • هیس؛ به کسی نگو آبروریزی میشه!
  • نفت ایران آمریکایی‌ها را نرم کرد
  • حمله کیهان به عادل فردوسی‎‌پور