جدیدترین اخبار
۳۱ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۲۰:۱۹ فرهنگی و هنری کد خبر :41425

عرضه داستان‌های کوتاه اسپانیایی قرن ۲۰ در «دودکش بدون دود»

مجموعه داستان «دودکش بدون دود» دربردارنده داستان‌هایی کوتاه اسپانیایی قرن بیستم از جمعی از نویسندگان، به فارسی ترجمه و عرضه شد.

به گزارش خبرنگار مهر، ادبیات اسپانیا از جنگ داخلی تا پایان قرن بیستم، آینه تمام نمای فضای اجتماعی و فرهنگی تمام آن سال‌هاست. این آثار گویای روحیه نسل‌های مختلف نویسندگانی است که واقعیت جاری در آن دوره را روایت می‌کنند. آثار این نویسندگان بازتاب روند تحول روحیات اجتماعی است که گاهی دنیای پیرامون را توصیفی و تفسیر می‌کند و گاهی به مبارزه با آن برمی‌خیزد.

این کتاب معرف نسلی از نویسندگان است که فصلی نو از تاریخ ادبی اسپانیا را خلق کرده‌اند؛ دورانی که حاصل بُغم و خشم سال‌های جنگ، نارضایتی و خفقان استبداد و آزادی و گشایش دموکراسی است.

زخم، فرانسیسکو آیایلا/ ماشین نو، فرانسیسکو گارسیا پابُن/ تقصیر قصور، آنا ماریا ماتوته/ کرکس، رامون خ. سِندِر/ خداحافظی، ایگناسیو آلدِکوتا/ ترس‌های پنهان، لوئیس ماتئو دیِس/ یک صدای عجیب، خوان ادواردو سونیِگا/ پسربچه گرگ‌نمای سینما ماری، خوسه ماریا مورینو/ اسب‌ها، خورخه فِرّر ویدال، بازوهای ایگرگ، آنتونیو پِریِرا/ او کلکش را می‌کند، خوان خوسه میّاس و دروغ‌های کشدا، آلبارو پومبو، عناوین داستان‌ها و نوینسندگان آنها را در کتاب حاضر تشکیل می‌دهند.

کتاب ۱۸۶ صفحه‌ای «دودکش بدون دود» با ترجمه علی اکبر فلاحی در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و با بهای ۱۳ هزار تومان از سوی انتشارات شورآفرین منتشر و روانه کتابفروشی‌ها شده است.

مطالب مرتبط

روی خط خبر

  • تلاش انیمیشنی هالیوود برای ترویج فرزندآوری
  • حمل سلاح سرد در چه‌صورت جرم تلقی می‌شود؟
  • علت مرگ بازیگر مطرح هالیوود مشخص شد/عکس
  • جزئیات تخلف دولت در پرداخت یارانه‌های نقدی
  • رامبد جوان امشب مهمان “کافه فیلم”
  • سفیر عراق در سازمان ملل: از ایران برای رسیدن به پیروزی بر داعش سپاسگزاریم
  • “بهرام رادان” در شبکه اسپانیایی زبان
  • چه کسانی تا روزهای آخر از سلطنت پهلوی حمایت می‌کردند؟
  • لوکس‌ترین موبایل جهان را ببینید
  • سریش چیست؟
  • در دفتر روحانی چه مي‌گذرد؟ /روایت رسانه اصلاح طلب از مردی که جهانگیری را در دولت به حاشیه راند
  • موسسات کنکور دبستان‌ها را به بازی “آزمون” گرفتند
  • روش دریافت شناسه قبض جریمه رانندگی
  • این روزنامه ایرانی است یا سعودی؟
  • جشن طرفداران سعد حریری در مقابل خانه‌اش
  • آیا حاج قاسم درجه سپهبدی دریافت خواهد کرد؟
  • خاطره مهاجرانی از دیدار رهبری انقلاب و سعد حریری
  • واکنش ها به عقب نشینی الحریری از استعفا
  • توییت ظریف از نشست سوچی: در مسیر درستی حرکت می‌کنیم
  • توافق روحانی، پوتین و اردوغان در سوچی
  • قضاوت یکسان درباره طرح بزرگ مسکن مهر انصاف نیست
  • احتمال جنگ ایران و عربستان چقدر است؟
  • چرا حریری بازگشت؟
  • در خواست از تونس برای میانجی‌گری میان تهران ـ‌ ریاض تکذیب شد
  • سعد الحریری در جمع هوادارانش: کنار شما باقی خواهم ماند /«لبنان» اولویت نخست است
  • تعطیلی روز دوشنبه هفته آینده پابرجاست
  • دارو گران شد
  • تعداد کشته‌ های زلزله تهران یک رکورد خواهد بود
  • امدادرسانی به ۲۲ خودرو گرفتار در برف و کولاک
  • پیام رئیس کمیته امداد به مناسبت شکست نهایی داعش