جدیدترین اخبار
8 مهر 1397 ساعت 12:18 فرهنگی و هنری کد خبر :380808

” قصه‌های شیرین ایرانی” برای بچه های ایرانی

مثنوی معنوی در قالب مجموعه کتاب‌های «قصه‌های شیرین ایرانی» به قلم حسین فتاحی برای کودکان بازنویسی داستانی شده است. این اثر در آستانه روز بزرگداشت مولوی در هشتم مهرماه به علاقه‌مندان کتاب معرفی می‌شود.

کتاب حاضر بازنویسی 24 قصه و حکایت از مثنوی معنوی است. شخصیت‌های اصلی داستان‌های مثنوی عموماً پیامبران، پادشاهان، چوپانان، بردگان و حیوانات هستند.

در این کتاب داستان‌هایی مانند طوطی و بقال، شیر و خرگوش باهوش، مرد مغرور و کشتی‌بان، دوستی خاله خرسه، موش و شتر، درخت جادویی، مارگیر و اژدها، گنجشک و پندهایش، شتر و روباه و خر، نقاش‌های چینی و رومی، انگور، زبان حیوان و …. به زبان ساده برای گروه سنی کودک و نوجوان روایت شده‌اند.

کتاب با داستان “طوطی و بقال” آغاز می‌شود که یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین داستان‌های مثنوی نیز محسوب می‌شود که روایت‌های مختلفی از آن گفته و شنیده شده است. فتاحی این داستان‌ها را از شعر به نثر برگردانده و به اعتقاد خودش دلیل آن این بوده که بچه‌ها راحت‌تر آن را بخوانند و معنی آنها را بفهمند و در آینده هم به سراغ نسخه اصلی مثنوی معنوی بروند.

در قسمتی از کتاب اینگونه آمده است:.. حضرت سلیمان با تعجب گفت: کجا می‌روی پشه؟ مگر نیامده بودی از باد شکایت کنی؟ حالا باد آمده؛ حرفت را بزن تا او هم بشنود و من بتوانم قضاوت کنم.

پشه همانطور که پرواز می‌کرد، گفت: جایی که باد باشد، من نمی‌توانم آرام بنشینم و حرف بزنم یا حرف او را گوش کنم. باد که بیاید، مرا به این طرف و آن طرف پرت می‌کند و با خود می‌برد». از آن به بعد، دعوای باد و پشه ادامه دارد.

گفتنی است مجموعه کتاب های “قصه‌های شیرین ایرانی”، تلاشی است برای آشنایی کودکان و نوجوانان با ادبیات غنی کشورمان. در این مجموعه داستان هایی از متون کهنه پارسی انتخاب و برای نوجوان به تحریر درآمده است.

این آثار شامل بوستان سعدی٬ مثنوی معنوی٬ قابوس نامه٬ مرزبان‌نامه، کلیه و دمنه، هزار و یک شب٬ گلستان سعدی٬ هفت اورنگ و جوامع‌الحکایات هستند که به ترتیب توسط سپیده‌خلیلی٬ حسین فتاحی»٬ مجیدملامحمدی٬ محمدرضا شمس٬ مژگان شیخی٬ زهرا حیدری٬ فرهاد حسن زاده٬ جعفر ابراهیمی شاهد و مهری ماهوتی برای کودکان به صورت داستان بازنویسی شده‌اند.

Ad

Ad
Ad

روی خط خبر

  • اقتصاد جهان نیازمند جایگزینی برای دلار است
  • برپایی نمایشگاه به مناسبت بزرگداشت شجریان
  • برگزاری رزمایش مشترک آمریکا و آ.سه.آن همزمان با تنش با چین
  • شروع فعالیت ویروس باج گیر «آیرون»
  • «کامکارها» کنسرت خیریه دادند
  • دلار ۵۰تومان ارزان شد
  • راه نجات از بلای بزرگ
  • با سریال های محرم امسال آشنا شوید
  • شبکه‌های بانکی ایران و روسیه به هم متصل می‌شوند
  • یک مسابقه استعدادیابی جدید روی آنتن شبکه 3
  • دو شکارچی نادم سقزی، همیار محیط زیست شدند
  • بیت‌کوین در معرض خطر ریزش به زیر ۱۰هزار دلار
  • قانون جدید مدیریت بحران به زودی اجرایی می‌شود
  • جدیدترین توضیحات «فارابی» درباره حواشی اسکار
  • تخلیه صدها گردشگر از یک جزیره در یونان به دلیل آتش‌سوزی‌های طبیعی
  • پیگیری برابری حقوق بازنشستگان با فرهنگیان شاغل
  • بیش از ۱۰ هزار ماموریت امدادی در تابستان/۸ هزار نفر نجات یافتند
  • بارش پراکنده در ارتفاعات البرز/شمال خنک می شود
  • معرفی صداپیشگان انیمیشن بعدی پیکسار
  • دردسر عادل فردوسی‌پور برای مهران مدیری!
  • نرخ ارز در بازار امروز یکشنبه ۳ شهریور ۹۸
  • نامه توکلی به رئیس کمیسیون حقوقی مجلس: تبانی در خرید ۶ هزار خودرو و چند صد کیلو طلا وظیفه نمایندگی است؟
  • پگاه آهنگرانی به خاطر حوادث ۸۸ ممنوع‌الخروج شد
  • “تعرض به کودکان” در آمریکا مانند همجنس‌گرایی قانونی می‌شود؟
  • دو فوریت طرح شفافیت آرا نمایندگان در مجلس رد شد
  • آغاز سفر آسیایی ظریف از امروز به سه کشور چین، ژاپن و مالزی
  • ترامپ: اعطای نمایندگی به مکرون برای گفت‌وگو با ایران صحت ندارد
  • قیمت طلا، سکه و ارز در بازار امروز ۳ شهریور ۹۸
  • مخالفت «رئیسی» با بازداشت دو نماینده
  • شرایط انتقال وام مسکن جوانان از شهرهای دیگر به تهران