جدیدترین اخبار
25 آبان 1398 ساعت 14:51 فرهنگی و هنری کد خبر :645348

اعتراض فیلمساز ایرانی به حذف فیلمش از اسکار

پس از حذف فیلم «جوی» نماینده سینمای اتریش در اسکار ۲۰۲۰، کارگردان و تهیه‌کننده این فیلم تصمیم آکادمی اسکار را شوکه کننده و نادرست خواندند.

 

آکادمی اسکار هفته گذشته اعلام کرد که فیلم «جوی» به نویسندگی و کارگردانی سودابه مرتضایی که به عنوان نماینده سینمای اتریش در شاخه بهترین فیلم بین‌المللی جوایز سینمایی اسکار ۲۰۲۰ پذیرفته شده بود را پس از بررسی به دلیل دیالوگ‌های غالبا انگلیسی، واجد شرایط رقابت در این شاخه از این جوایز نمی‌داند و حالا کارگردان و تهیه‌کننده این فیلم با ارسال نامه‌ای به آکادمی نسبت به این تصمیم اعتراض دارند.

 

در این نامه که به امضای سودابه مرتضایی کارگردان ایرانی-اتریشی فیلم «جوی»، «الیور نیومان» تهیه‌کننده و «مارتین شویگوفر» رئیس سازمان سینمایی اتریش رسیده آمده است که با بررسی مجدد فیلم مشخص شده است که ۵۳ درصد از دیالوگ‌های استفاده شده در فیلم به زبان‌های غیرانگلیسی (بینی، آلمانی و پیجین) و غیر قابل فهم برای مخاطبان انگلیسی زبان است و تصیم آکادمی مبنی بر حذف این فیلم به شکلی ناخوشایندی حیرت آور و البته شوکه‌کننده است.

 

آکادمی اسکار دلیل حذف نماینده اتریش از شاخه بهترین فیلم بین‌المللی اسکار ۲۰۲۰ را استفاده از دیالوگ‌های انگلیسی در دو سوم از فیلم اعلام کرده بود. شش عضو کمیته بین‌المللی اسکار درصد استفاده از دیالوگ‌های انگلیسی و غیرانگلیسی را در فیلم به صورت مستقل محاسبه کرده‌اند و آکادمی اسکار بر تصمیم اولیه خود باقی خواهد ماند و این پرونده بسته شده است.

 

هفته گذشته نیز فیلم «شیردل» به کارگردانی «ژنویو ناجی» که امسال به عنوان اولین نماینده سینمای نیجریه در شاخه بهترین فیلم بین‌المللی جوایز سینمایی اسکار انتخاب شده بود نیز به دلیلی مشابه از رقابت در اسکار جا ماند که این تصمیم با حواشی و اعتراضاتی همراه شد، چرا انگلیسی زبان رسمی نیجریه محسوب می‌شود.

 

فیلم «جوی» به کارگردانی و نویسندگی سودابه مرتضایی که درباره قاچاق بردگان جنسی آفریقایی به اتریش است، اولین نمایش خود را در جشنواره ونیز سال گذشته تجربه کرد و در نهایت موفق به کسب جایزه “لیبل سینمای اروپا” از این جشنواره شد و در ادامه نیز جوایزی چون بهترین فیلم بخش رقابتی شصت و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم لندن (BFI) و جایزه ستاره طلایی بهترین فیلم از هفدهمین جشنواره فیلم مراکش را کسب کرد.

 

به گزارش ایسنا،سینمای اتریش تاکنون چهار بار به جمع نامزدهای نهایی جایزه شاخه بهترین خارجی راه یافته است و دوبار با فیلم‌های «جاعلان» ساخته «اشتفان روزویتسکی» (۲۰۰۷) و «عشق» از «میشائیل هانکه» (۲۰۱۲) موفق به کسب جایزه اسکار خارجی شده است.

 

فهرست نامزدهای اولیه شاخه بهترین فیلم خارجی (که از امسال به شاخه بهترین فیلم بین‌المللی تغییر نام داده است) شامل ۱۰ فیلم در ماه دسامبر اعلام می‌شود و پنج فیلم راه یافته به جمع نامزدهای نهایی نیز روز ۱۳ ژانویه (۲۳ دی‌ماه) مشخص و مراسم اعطای جوایز نود و دومین دوره این رویداد سینمایی در تاریخ ۹ فوریه (بامداد دوشنبه ۲۱ بهمن) برگزار خواهد شد.

Ad

Ad
Ad

روی خط خبر

  • هشدار پلیس درباره کلاهبرداری با ترفند دریافت رمز دوم یکبار مصرف
  • وزیر مالی عربستان: پول ما تمام نشده است
  • هر چه سعودی‌ها و حامیانشان رشته بودند، پنبه شد
  • گزارش دقیقی درباره منابع آلاینده خیابان ولیعصر وجود ندارد
  • قیمت نفت به 63.85 دلار کاهش یافت
  • کانادا هم از فولکس‌واگن شاکی شد
  • افت شدید قیمت گندم و ذرت در بازارهای جهانی
  • قیمت جدید فلزات اساسی در بورس فلزات لندن منتشر شد
  • طرح NGL 3200 ماهانه ۲ درصد پیشرفت دارد
  • نامه مدیران صنعت بیمه به رئیس جمهور درباره معافیت از مالیات بر ارزش افزوده
  • افزایش اندک قیمت طلا در آستانه ضرب‌الاجل اعمال تعرفه‌ بر کالاهای چینی
  • تذکر آیت‌الله جنتی به هیات‌های اجرایی
  • شروع دوباره پروژه حفاظت از یوزپلنگ ایرانی
  • «نون.خ» سریال تراز تلویزیون است
  • پرونده همسر و خواهر متهم اصلی پرونده «سکه ثامن» بزودی به دادگاه می رود
  • دره فرحزاد «اکوپارک» می‌شود
  • پیشنهادی برای شهرام ناظری پس از لغو کنسرت قونیه
  • قیمت دلار در صرافی های بانکی به ۱۳۲۵۰ تومان رسید
  • گیشه‌ی سینماها به روایت آمار و ارقام
  • اعلام مستندهای بلند راه یافته به جشنواره فیلم های ورزشی ایران
  • نخستین همکاری عملی فائو با ایران برای احیای دریاچه ارومیه کلید خورد
  • تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره فیلم و عکس «مادر»
  • مالی نماینده سازمان ملل را اخراج کرد
  • تاریخ برگزاری انتخابات داخلی حزب نتانیاهو مشخص شد
  • مجری «فاکس‌نیوز» از این شبکه به اتهام آزار جنسی شکایت کرد
  • موسوی: حامیان سیاست‌های نابخردانه در منطقه جز تقویت گروه‌های تروریستی چه کرده‌اند؟
  • خط اعتباری نیروگاه سیریک هرمزگان باز شد
  • ترامپ حرف آخر را در توافق تجاری با چین می زند
  • تاثیر چیدمان کلاس درس بر دانش‌آموزان
  • بودجه فرهنگ از ۲.۵درصد کل بودجه کمتر شد
  • Ad