جدیدترین اخبار
9 تیر 1396 ساعت 13:54 فرهنگی و هنری کد خبر :45957

نگاهی به فیلم‌ها و جهان «هو شیائو شیِن» در اثری از منتقدان ایرانی

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» که نگاهی استت به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی و جهانِ ذهنی او، به زبان فارسی تدوین و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» کتابی است در بررسی سینمای این فیلم‌ساز شاخص و پیشرو و معاصر تایوانی که هر چند فیلم‌ها یا دست کم مهمترین آثارش برای جامعه سینمایی ایرانی آشناست، اما کمتر با نگاهی ژرف‌نگرانه و فارغ از ارزش‌گذاری‌های سلیقه‌ای به آنها پرداخته شده است.

هو شیائو – شیِن که با فیلم‌هایی از جمله «شهر اندوه»، «استاد عروسک‌گردان» و «گل‌های شانگهای»، توجه محافل سینمایی را به خود جلب کرده بود، در سال‌های اخیر با «آدمکش» که برنده جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن سال ۲۰۱۵ شد، نام خود را بار دیگر بر سر زبان‌ها انداخت.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» با مقدمه اختصاصی ژان میشل فرودون، سردبیر سابق مجله کایه‌دو سینما که از گردآوری و تدوین این مجموعه و ترجمه آن به زبان فارسی، اطلاع پیدا کرده، آغاز می‌شود که حاوی اطلاعات جامعی برای ورود به کتاب است. این کتاب در مجموع شامل دو بخش است که یک بخش به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی می‌پردازد و بخش دیگر به جهانِ او.

در بخش اول کتاب که به فیلم‌های «هو» اختصاص دارد، نقدهای نسبتاً کوتاهی درباره فیلم‌های اولیه او انتخاب شده است چرا که این آثار از اهمیت کمتری در کارنامه کاری این فیلمساز برخوردارند.

نکته دیگر اینکه از آنجا که رویدادهای تاریخی و عوامل فرهنگی در آثار «هو» نقشی پررنگ دارند، متن‌هایی در این کتاب انتخاب شده که علاوه بر بررسی وجوه سینمایی، روایی و زیبایی‌شناختی، گوشه چشمی نیز به رویدادها و مفاهیم تاریخی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی مهم جغرافیای زیسته «هو» دارند و ابعاد سینمایی را در پرتو این عناصر مورد بررسی قرار می‌دهند.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» توسط سعید طاهری و بابک کریمی گردآوری و تدوین شده و از سوی گروهی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و در ۳۶۶ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با بهای ۳۰ هزار تومان از سوی نشر شورآفرین منتشر شده و در ویترین کتابفروشی‌ها قرار گرفته است.

Ad

Ad
Ad

روی خط خبر

  • نروژ اولین کسری تجاری ماهانه در ۲ سال اخیر را ثبت کرد
  • حفتر: امیدواریم روسیه به لغو تحریم تسلیحاتی ما کمک کند
  • فولکس واگن تاسیس کارخانه جدید در ترکیه را به تعویق انداخت
  • معافیت 80 دلاری برای واردات گوشی همراه مسافر حذف شد + سند
  • اعلام صوتی ویژه نابینایان در ایستگاه‌های اتوبوس راه‌اندازی شد
  • آماده‌باش آتش‌نشانی برای راهپیمایی جاماندگان اربعین در تهران
  • قانونی که مجوز کنسرت‌ها را باطل می‌کند!
  • امشب منتظر پخش سریال «ستایش» نباشید
  • انگلیس مجوزهای جدید صادرات تسلیحات به ترکیه را لغو کرد
  • وزیر خارجه پاکستان: سوء تفاهم‌ها میان ایران و عربستان باید رفع شود
  • واشنگتن‌پست: بازی ترامپ در سوریه دو سر باخت است
  • آغاز فروش اقساطی ۴ محصول ایران خودرو از فردا ۲۴مهرماه + جدول
  • نخستین محموله بنزین یورو ۵ پالایشگاه لاوان به مصرف داخلی رسید
  • ابراز نگرانی جانسون و ماکرون از اقدام نظامی ترکیه در شمال سوریه
  • واکنش رییس دفتر رییس جمهور به دستگیری روح‌الله زم توسط سپاه
  • محکومیت مسئول یک واحد صنعتی ایجاد بوی نامطبوع در مسیر فرودگاه امام (ره)
  • قیمت سکه طرح جدید ۲۳ مهر ۹۸ به ۳ میلیون و ۹۷۵ هزار تومان رسید
  • رایزنی پوتین با «محمد بن زاید» در امارات
  • آیین‌نامه‌ اجرایی قانون مبارزه با پولشویی ابلاغ شد
  • ثبت‌نام ۳ میلیون و ۲۸۰ هزار نفر در سامانه سماح
  • اعلام روز‌های تعطیلی سینما‌ها همزمان با اربعین
  • یک سریال جدید به زودی روی آنتن شبکه یک
  • ظلم مجریان و تهیه‌کنندگان تلویزیون به مخاطبان
  • جمع‌آوری دوربین‌های فاقد برچسب در پارک ملی تندوره
  • بخشنامه تفویض اختیار به دادگستری ابلاغ شد
  • افزایش ۶۰۰ درصدی کشف شیشه در کشور
  • 4300 آتش‌نشان تهران در انتظار لایحه شورای عالی استان‌ها
  • حفظ برجام با پرهیز ترامپ از جنگ اقتصادی علیه ایران میسر است
  • ضرورت استفاده از پلاستیک‌های تجزیه‌پذیر در تجهیزات الکترونیکی
  • ملاقات مردمی در شهرداری تهران اینترنتی شد
  • Ad