جدیدترین اخبار
9 تیر 1396 ساعت 13:54 فرهنگی و هنری کد خبر :45957

نگاهی به فیلم‌ها و جهان «هو شیائو شیِن» در اثری از منتقدان ایرانی

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» که نگاهی استت به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی و جهانِ ذهنی او، به زبان فارسی تدوین و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» کتابی است در بررسی سینمای این فیلم‌ساز شاخص و پیشرو و معاصر تایوانی که هر چند فیلم‌ها یا دست کم مهمترین آثارش برای جامعه سینمایی ایرانی آشناست، اما کمتر با نگاهی ژرف‌نگرانه و فارغ از ارزش‌گذاری‌های سلیقه‌ای به آنها پرداخته شده است.

هو شیائو – شیِن که با فیلم‌هایی از جمله «شهر اندوه»، «استاد عروسک‌گردان» و «گل‌های شانگهای»، توجه محافل سینمایی را به خود جلب کرده بود، در سال‌های اخیر با «آدمکش» که برنده جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن سال ۲۰۱۵ شد، نام خود را بار دیگر بر سر زبان‌ها انداخت.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» با مقدمه اختصاصی ژان میشل فرودون، سردبیر سابق مجله کایه‌دو سینما که از گردآوری و تدوین این مجموعه و ترجمه آن به زبان فارسی، اطلاع پیدا کرده، آغاز می‌شود که حاوی اطلاعات جامعی برای ورود به کتاب است. این کتاب در مجموع شامل دو بخش است که یک بخش به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی می‌پردازد و بخش دیگر به جهانِ او.

در بخش اول کتاب که به فیلم‌های «هو» اختصاص دارد، نقدهای نسبتاً کوتاهی درباره فیلم‌های اولیه او انتخاب شده است چرا که این آثار از اهمیت کمتری در کارنامه کاری این فیلمساز برخوردارند.

نکته دیگر اینکه از آنجا که رویدادهای تاریخی و عوامل فرهنگی در آثار «هو» نقشی پررنگ دارند، متن‌هایی در این کتاب انتخاب شده که علاوه بر بررسی وجوه سینمایی، روایی و زیبایی‌شناختی، گوشه چشمی نیز به رویدادها و مفاهیم تاریخی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی مهم جغرافیای زیسته «هو» دارند و ابعاد سینمایی را در پرتو این عناصر مورد بررسی قرار می‌دهند.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» توسط سعید طاهری و بابک کریمی گردآوری و تدوین شده و از سوی گروهی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و در ۳۶۶ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با بهای ۳۰ هزار تومان از سوی نشر شورآفرین منتشر شده و در ویترین کتابفروشی‌ها قرار گرفته است.

Ad
Ad

روی خط خبر

  • تمدید تعطیلی مدارس تا اردیبهشت‌ تکذیب شد
  • تعرفه‌ ورود و خروج کالا در سال ۹۹ ابلاغ شد
  • واکنش شاهزاده هری و مگان مارکل به اظهارات ترامپ: درخواست کمک نکرده‌ایم!
  • دکتر زالی: کیفیت و تنوع محلول ضدعفونی‌کننده سایپا بسیار بالاست
  • دستور روحانی برای توجه ویژه به مردم و جانبازان شیمیایی سردشت
  • نماگر بورس بر قله ۵۴۷ هزار واحدی ایستاد
  • قیمت خرید تضمینی سه محصول کشاورزی تعیین شد
  • ۲۰۰ شهروند ایرانی از کویت به کشور بازگشتند
  • وزیر بهداشت: دستاوردی جدید به‌زودی ایران را در رتبه نخست دنیا قرار می‌دهد
  • ماجرای تست کرونا در برخی از بیمارستان‌های خصوصی
  • تعطیلی واحدهای تولیدی مرتبط با کرونا ممنوع است
  • توصیه هایی برای مواجهه با افراد مبتلا به کرونا
  • اخراج دسته جمعی کارکنان هالیوود به خاطر کرونا
  • قیمت طلا کاهش یافت
  • ظریف: با ویروس بجنگید نه با ما
  • مسیح علی‌نژاد: تحریم‌های ایران نباید به‌خاطر شیوع کرونا لغو شوند
  • سخنگوی دولت: 13 هزار تخت خالی بیمارستانی داریم
  • سازمان ملل احتمال حمله بیولوژیک به وسیله کرونا از سوی آمریکا را بررسی کند
  • خبر خوش وزیر کار درباره حقوق بازنشستگان
  • جهش توليد همراه با ارتقاي كيفيت محقق خواهد شد
  • رئیسی: رویکرد جدید ضد فساد در وزارت بهداشت قابل تقدیر است
  • وزارت بهداشت: برخی استان‌ها از پیک بیماری کرونا خارج شدند
  • پاسخ به ۲۰ ابهام درباره نحوه تردد در طرح فاصله گذاری اجتماعی
  • لطمه‌ی کرونا به اشتغال در حوزه خودروسازی!
  • ‍‍‍ ‍‍‍ افزایش ۲۰۰ تنی پسماندهای عفونی تهران
  • برج آزادی تهران سفیدپوش شد
  • تمدید نیم‌سال دوم تحصیلی دانشگاه‌های علوم پزشکی تا شهریور
  • نتانیاهو مشکوک به ابتلا به کرونا است
  • دلار جهانی بالا رفت
  • انتقاد قالیباف از عملکرد دولت در مهار کرونا
  • Ad