جدیدترین اخبار
20 مهر 1399 ساعت 17:02 فرهنگی و هنری کد خبر :752835
برای چاپ کلیک کنید

ترجمه رمانی از ایان مک‌یوان منتشر شد

ترجمه رمانی از ایان مک‌یوان منتشر شد

کتاب «ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو» نوشته ایان مک‌یوان با ترجمه‌ اشکان دانشمند منتشر شد.

این کتاب در ۳۴۲ صفحه و با قیمت ۴۹ هزار تومان در نشر نیماژ روانه‌ بازار کتاب شده است.

در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: این اثر دوره‌ای از بریتانیا در دهه‌ ۸۰ میلادی را به تصویر می‌کشد که در آن، بریتانیا جنگ فالکلند را باخته است، اینترنت و ماشین‌های خودکار پا به دنیای مدرن گذاشته‌اند و از همه مهم‌تر آلن تورینگ که دانشمند برجسته‌ در زمینه علوم کامپیوتر و ریاضیات محسوب می‌شود، هنوز زنده است. داستان حول محور رابطه‌ روباتی هوشمند و صاحبش، چارلی فِرِند، می‌گذرد و رفته‌رفته به‌ مثلثی عشقی تبدیل می‌شود. مهم‌ترین چالش سر راه چارلی، میراندا و روبات هوشمندی که «آدم» نام دارد، روابط پیچیده‌ عاطفی و گرفتن تصمیمات مهم اخلاقی است.

به گزارش ایسنا، کتاب «ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو» یک رمان علمی‌تخیلی از زیرگونه‌ هوش‌ مصنوعی (Artificial Intelligence) محسوب می‌شود اگرچه موضوع اصلی داستان ارتباط میان خود انسان‌هاست و بر عکس دیگر رمان‌های این ژانر، زمان داستان در آینده نیست و کاملاً به مسائل مبتلابه امروز می‌پردازد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
«…نسل‌کشی، شکنجه، برده‌داری، قتل‌های خانگی، کودک‌آزاری، تیراندازی در مدارس، تجاوز و حجم بالای خشونت‌های روزمره؛ ما در کنار این مشقت و رنج زندگی می‌کنیم و شگفت‌زده نمی‌شیم و باز هم چیزهایی برای شاد بودن پیدا می‌کنیم، حتی برای عاشق شدن. هوش‌های مصنوعی مقاومت ما رو ندارن.»

روی خط خبر

  • تصادف مرگبار در محور گرمسار به تهران
  • مشکلات جدید برای ترخیص کامیون‌های وارداتی
  • نرخ رسمی‌۲۱ ارز افزایش یافت ؛ ۳ آبان ۱۴۰۰
  • مسافران بدون کارت واکسن الکترونیک حین ورود به کشور تست می‌شوند
  • تعداد شهرهای قرمز افزایش یافت/جدیدترین رنگ‌بندی کرونا در ایران
  • خطر در کمین دارایی‌های رمزارز کاربران ایرانی‌
  • آخرین وضعیت اتباع ایرانی گرفتار در مرز بلاروس و لیتوانی
  • مادر عصبی دخترش را با چاقو کشت
  • آتش‌سوزی گسترده در خیابان جمهوری تهران
  • باید و نبایدهای تغذیه در کودکان اوتیسمی
  • سکوت، سناریوی جدید برای گرانفروشی بلیت هواپیما
  • رویترز: تزریق واکسن کووید 19 در دوره بارداری خطری ندارد
  • مرز‌های کشور به‌روی گردشگران خارجی باز شد
  • هشدار تعزیرات به گرانفروشان لوازم خانگی در تهران
  • همکاری ایران و ژاپن برای تقویت تعاونی‌های روستایی
  • آتش سوزی یک کشتی اسرائیلی در نزدیکی کانادا
  • حضور رئیسی در سالن ۱۲ هزار نفری آزادی تهران
  • مسکو: خواست ایران برای دریافت ضمانت برجامی‌از آمریکا منطقی است
  • توافق جدید میان امارات و اسراییل
  • گاز در برخی مناطق تهران فردا قطع می‌شود
  • واتس‌اپ دیگر از مدل‌های قدیمی‌گوشی پشتیبانی نمی‌کند
  • زمان پرداخت خسارت نوسان برق سال ۱۴۰۰ اعلام شد
  • رئیسی: آمریکا و اروپا دچار بحران در تصمیم‌گیری هستند
  • طالبان: به دنبال ایجاد ارتشی مجهز هستیم
  • احتمال لغو ویزای عراق در روزهای آینده
  • آتش‌سوزی در یک کشتی باری در سواحل کانادا/فیلم و تصاویر
  • گروسی: گفت‌وگو با وزیر خارجه ایران حائز اهمیت است
  • نیاز به همه گروه‌های خونی در کشور
  • جزئیات تخصیص سهام عدالت به ۲۰ میلیون جامانده
  • حاجی بابایی: افزایش حقوق کارمندان متناسب با تورم منوط به لایحه بودجه و مصوبه مجلس است
  • 11 مهر