جدیدترین اخبار
۲۵ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۰۱ فرهنگی و هنری کد خبر :82295

«صحنه ۲» منتشر شد

مجله «صحنه ۲»، نشریه حوزه هنرهای نمایشی حوزه هنری به سردبیری ایوب آقاخانی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، دومین شماره مجله «صحنه» به قیمت ۱۵هزار تومان منتشر شد. این شماره نیز همانند شماره نخست براساس چند پرونده با موضوعیت آموزشی – پژوهشی پیگیری شده است.

ورودیه این شماره به گفتارهای رهبری در باب آثار شکسپیر اختصاص یافته است که چندی پیش نیز در رسانه‌های خبری بازتاب داشته است.

پرونده اصلی این شماره مجله به «ترجمه در ادبیات نمایشی ایران» اختصاص یافته است. در میزگردی با عنوان «ترجمه در ادبیات نمایشی، آسیب‌ها و راهکارها» قطب الدین صادقی، اصغر نوری و امیرعطا جولایی به بحث و اظهار نظر پرداخته‌اند.

در این شماره می‌توانید مصاحبه اختصاصی فصلنامه با عبدالله کوثری با عنوان «ترجمه نمی‌تواند خیانت باشد» را مطالعه کنید. همچنین مطلبی به قلم اصغر نوری و البته ترجمه او از «فکر کن خدا هستی» ماتئی ویسنی‌یک،‌ یادداشتی به قلم پیام ترابی و گزارشی از آثار ترجمه شده ویلیام شکسپیر ادامه این پرونده است.

در این شماره ترجمه «من شما را می‌شناسم» ازسلد اوندول، نویسنده اهل ترکیه با برگردان فرزاد تقی‌لر نیز منتشر شده است.

نیلوفر جوانشیر نیز در این شماره گزارشی از جشنواره تئاتر فجر ۳۵ نگاشته است و از قیل و قال‌های آن سخن گفته است. سعید اسلام‌زاده نیز در یادداشتی از دوگانگی حرفه‌ای بودن یا مردمی بودن این جشنوراه پرحاشیه داشته است. همچنین با توجه به موفقیت نمایش «افسانه ببر» مجله با هادی عامل به گفتگو نشسته است.

مجله شامل چند مطلب پراکنده با موضوع نمایش روحوضی و یادداشتی بر «جاودانگی» نیما دهقان است.

با توجه به اینکه مجله «صحنه» متعلق به حوزه هنری است بخشی از این شماره نیز به عملکرد حوزه هنری در ساحت نمایش اختصاص یافته است و گزارشی از نمایش‌های زمستانه آن مدون شده است.

پایان بخش مجله نیز مقاله «سلسله دال‌های نامتنهای دریدا در پرفورمنس آرت با نگاهی به یکی از آثار مارینا آبراموویچ و اولی (AAA AAA)» به قلم نسیم تیمورپور است.

مطالب مرتبط

روی خط خبر

  • نامه نمایندگان مجلس به امام خامنه‌ای برای تقدیر از سردار سلیمانی
  • نظر بازجوی صدام درباره ایران و ماجراجویی آمریکا
  • تعقیب و دستگیری سارق فراری + فیلم
  • قیمت جدید انواع نان برای فروش از امروز اعلام شد
  • «سرپرستی مدارس خارج‌ازکشور» و چراغی که به خانه رواست
  • روابط پنهانی اسرائیل و شیخ‌نشین‌های حاشیه خلیج فارس دیگر یک راز نیست!
  • فيلم جنجالی از فرزند شهرام ناظری
  • دستگاه‌های کوچک‌کننده بینی تاثیری بر زیبایی بینی ندارند
  • (تصاویر) چادرهای زلزله‌زدگان زیر بارش باران
  • هوش مصنوعی شناسایی آثار هنری تقلبی را آسان کرد
  • چاقوی اولتراسونیک ساخته شد
  • شکست آیفون ایکس از گوشی اندرویدی در مسابقه سرعت
  • فورد خودروی هیبریدی پلیس تولید کرد
  • عرضه یک دوربین جان سخت با قابلیت فیلمبرداری فوق دقیق
  • آیت‌الله مکارم: متولیان نوبل به جای خطاهای گذشته، نوبل را به سردار سلیمانی بدهند
  • ایرانِ تعطیل! مصیبی که با ورود رسمی «دولت» و «مجلس» پایان می‌یابد!
  • خدمات خرید گوگل به روز شد
  • اوبر هک اطلاعات ۵۷ میلیون مشتری و راننده را مخفی کرد
  • ده مصدوم در ریزش کوه بر خط آهن اندیمشک
  • نرخ تورم در ایران چگونه محاسبه می‌شود؟
  • ایجاد شرکت های دانش بنیان با پروژه «پیشبرد توربین محاسباتی»
  • وعده جدید دولت; سود سهام عدالت اسفندماه پرداخت خواهد شد
  • رتبه چهاردهم ایران در انتشار مقالات علمی زیست‌فناوری دنیا
  • نوزاد شش ماهه؛ قربانی جنایت جنون‌ آمیز پدر
  • جوانمردی «هریسون فورد» در یک حادثه خیابانی
  • واردات گوشی ۸۹ درصد افزایش یافت
  • مهناز افشار: کودکان را فراموش نکنید
  • موسوی لاری : بعید میدانم ناطق نوری به مسئولیت اجرایی بازگردد
  • تولید سریالی علیه داعش به دستور پوتین
  • نسخه‌‌ی برقی بی‌ ام‌ و X3 در راه است