جدیدترین اخبار
۲۵ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۰۱ فرهنگی و هنری کد خبر :82295

«صحنه ۲» منتشر شد

مجله «صحنه ۲»، نشریه حوزه هنرهای نمایشی حوزه هنری به سردبیری ایوب آقاخانی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، دومین شماره مجله «صحنه» به قیمت ۱۵هزار تومان منتشر شد. این شماره نیز همانند شماره نخست براساس چند پرونده با موضوعیت آموزشی – پژوهشی پیگیری شده است.

ورودیه این شماره به گفتارهای رهبری در باب آثار شکسپیر اختصاص یافته است که چندی پیش نیز در رسانه‌های خبری بازتاب داشته است.

پرونده اصلی این شماره مجله به «ترجمه در ادبیات نمایشی ایران» اختصاص یافته است. در میزگردی با عنوان «ترجمه در ادبیات نمایشی، آسیب‌ها و راهکارها» قطب الدین صادقی، اصغر نوری و امیرعطا جولایی به بحث و اظهار نظر پرداخته‌اند.

در این شماره می‌توانید مصاحبه اختصاصی فصلنامه با عبدالله کوثری با عنوان «ترجمه نمی‌تواند خیانت باشد» را مطالعه کنید. همچنین مطلبی به قلم اصغر نوری و البته ترجمه او از «فکر کن خدا هستی» ماتئی ویسنی‌یک،‌ یادداشتی به قلم پیام ترابی و گزارشی از آثار ترجمه شده ویلیام شکسپیر ادامه این پرونده است.

در این شماره ترجمه «من شما را می‌شناسم» ازسلد اوندول، نویسنده اهل ترکیه با برگردان فرزاد تقی‌لر نیز منتشر شده است.

نیلوفر جوانشیر نیز در این شماره گزارشی از جشنواره تئاتر فجر ۳۵ نگاشته است و از قیل و قال‌های آن سخن گفته است. سعید اسلام‌زاده نیز در یادداشتی از دوگانگی حرفه‌ای بودن یا مردمی بودن این جشنوراه پرحاشیه داشته است. همچنین با توجه به موفقیت نمایش «افسانه ببر» مجله با هادی عامل به گفتگو نشسته است.

مجله شامل چند مطلب پراکنده با موضوع نمایش روحوضی و یادداشتی بر «جاودانگی» نیما دهقان است.

با توجه به اینکه مجله «صحنه» متعلق به حوزه هنری است بخشی از این شماره نیز به عملکرد حوزه هنری در ساحت نمایش اختصاص یافته است و گزارشی از نمایش‌های زمستانه آن مدون شده است.

پایان بخش مجله نیز مقاله «سلسله دال‌های نامتنهای دریدا در پرفورمنس آرت با نگاهی به یکی از آثار مارینا آبراموویچ و اولی (AAA AAA)» به قلم نسیم تیمورپور است.

وبگردی

روی خط خبر

  • ابراهیم رئیسی؛ سرلیست پنهانی اصولگرایان در انتخابات ۹۸؟ /عضو جبهه پیروان: از ابتدا اعتقادی به جمنا نداشتم /باید گفتگوی بین جناحی صورت گیرد
  • جنجالی که پس از ده سال ادامه دارد/ چه کسی خانم نخست وزیر را کشت؟
  • محمدرضا میرتاج الدینی: اجماع درباره رییسی خیلی راحت صورت گرفت/ رئیسی یک شخصیت محبوب و مقبول در میان اصولگرایان است/ رییسی می تواند نقش معنوی و هدایت های کلان را برای اصولگرایان ایفا کند/ جمنا جمع نشده است
  • هجوم به روحانی با استناد به تحریف خودساخته/ روزنامه ایران : عزت الله ضرغامی کسی است که سخنان روحانی را تحریف کرده است
  • صادق زیباکلام :قالیباف یک نیروی تمام شده به حساب می آید/کارکرد قالیباف به عنوان یک نیروی اجرایی موفق پایان یافته است
  • صرافی‌های غیرمجاز مصداق قاچاق‌چیان ارز/ آیا کنترل بازار ارز از دست بانک مرکزی خارج شده است؟
  • بیمه کشاورزی، از ضرورت ترویج تا پرداخت به موقع خسارات
  • میانگین حقوق کارمندان دولت اعلام شد
  • افزایش حقوق این گروه از کارمندان منتفی شد
  • نشانه‌های ۲ بیماری مزمن بودجه‌ای
  • ارکان پنج گانه و تصمیمات حساس
  • عواقب ضرب‌الاجل برجامی ترامپ
  • اما و اگرهای ادامه‌دار درباره کم‌کاری چینی‌ها برای سانچی
  • راز اختلافات امارات و قطر در دستان یک زن
  • اولتیماتوم مسخره آقای رئیس جمهور!
  • چرا صفوف نمازجمعه کوتاه شده است؟
  • پیام محمود احمدی‌نژاد به سربازان اسرائیلی
  • هاشمی گفت برای رهبری همه رد شدند جز آقای جوادی‌آملی
  • گزارش زنگنه از وضعیت نفت و گاز در کمیسیون انرژی/ اکتشاف نفت نسبت به تولید کاهش یافته است
  • بخشنامه جدید واردات / عدم امکان ترخیص برخی خودروها
  • دیدار در بروکسل علیه تهران!
  • رهبر انقلاب: همکاری سعودی‌ها با اسرائیل قطعا خیانت است /فلسطین با توطئه سکوت نادیده گرفته می شود
  • منطقی نیست ایران از برنامه موشکی خود دست بکشد
  • لاوروف و ظریف درباره برجام، سوریه و دریای‌خزر گفتگو کردند
  • شل سهام خود در میدان نفتی عراق را به ژاپن واگذار می کند
  • وزارت نفت: سانچی و شرکت نفتکش متعلق به وزارت کار است
  • حمله رضا عطاران به ماشین سفیر ایران/عکس
  • هشدار اف‌بی‌آی به کوشنر درباره دوستی با تاجر زن چینی – آمریکایی
  • وجدان کاری اجازه فرار به دریانوردان سانچی نمی داد / خدمه باید می ماندند تا از گسترش آتش جلوگیری کنند
  • آسوشیتدپرس: آلمان به دنبال جاسوس‌های ایران است