جدیدترین اخبار
۲۵ مرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۰۱ فرهنگی و هنری کد خبر :82295

«صحنه ۲» منتشر شد

مجله «صحنه ۲»، نشریه حوزه هنرهای نمایشی حوزه هنری به سردبیری ایوب آقاخانی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، دومین شماره مجله «صحنه» به قیمت ۱۵هزار تومان منتشر شد. این شماره نیز همانند شماره نخست براساس چند پرونده با موضوعیت آموزشی – پژوهشی پیگیری شده است.

ورودیه این شماره به گفتارهای رهبری در باب آثار شکسپیر اختصاص یافته است که چندی پیش نیز در رسانه‌های خبری بازتاب داشته است.

پرونده اصلی این شماره مجله به «ترجمه در ادبیات نمایشی ایران» اختصاص یافته است. در میزگردی با عنوان «ترجمه در ادبیات نمایشی، آسیب‌ها و راهکارها» قطب الدین صادقی، اصغر نوری و امیرعطا جولایی به بحث و اظهار نظر پرداخته‌اند.

در این شماره می‌توانید مصاحبه اختصاصی فصلنامه با عبدالله کوثری با عنوان «ترجمه نمی‌تواند خیانت باشد» را مطالعه کنید. همچنین مطلبی به قلم اصغر نوری و البته ترجمه او از «فکر کن خدا هستی» ماتئی ویسنی‌یک،‌ یادداشتی به قلم پیام ترابی و گزارشی از آثار ترجمه شده ویلیام شکسپیر ادامه این پرونده است.

در این شماره ترجمه «من شما را می‌شناسم» ازسلد اوندول، نویسنده اهل ترکیه با برگردان فرزاد تقی‌لر نیز منتشر شده است.

نیلوفر جوانشیر نیز در این شماره گزارشی از جشنواره تئاتر فجر ۳۵ نگاشته است و از قیل و قال‌های آن سخن گفته است. سعید اسلام‌زاده نیز در یادداشتی از دوگانگی حرفه‌ای بودن یا مردمی بودن این جشنوراه پرحاشیه داشته است. همچنین با توجه به موفقیت نمایش «افسانه ببر» مجله با هادی عامل به گفتگو نشسته است.

مجله شامل چند مطلب پراکنده با موضوع نمایش روحوضی و یادداشتی بر «جاودانگی» نیما دهقان است.

با توجه به اینکه مجله «صحنه» متعلق به حوزه هنری است بخشی از این شماره نیز به عملکرد حوزه هنری در ساحت نمایش اختصاص یافته است و گزارشی از نمایش‌های زمستانه آن مدون شده است.

پایان بخش مجله نیز مقاله «سلسله دال‌های نامتنهای دریدا در پرفورمنس آرت با نگاهی به یکی از آثار مارینا آبراموویچ و اولی (AAA AAA)» به قلم نسیم تیمورپور است.

روی خط خبر

  • متواری شدن متهم ردیف سوم، در جریان رسیدگی صحت ندارد
  • حمله آشکار و عجیب به نمایندگانی که به صدور پروانه شکار معترض هستند!
  • همکاری ژاپن با ایران در پروژه حوضه کارون
  • تحلیل امکان توسل به مقرره مسدودسازی برای مقابله با تحریم های آمریکا
  • درخواست ازروحانی برای عزل تیم اقتصادی و به‌کارگیری مدیران انقلابی
  • اردوغان دستور داد ستادکل ارتش ترکیه ذیل وزارت دفاع قرار گیرد
  • واکنش وزیر ارتباطات به اظهارات اژه‌ای درخصوص برخورد با متخلفین بازار ارز: روند شفاف سازی مسیر مناسبی در پیش گرفته است
  • ترامپ: انتظار زیادی از دیدارم با پوتین ندارم
  • افزایش انتقادهای داخلی از نتانیاهو و درخواست برای برکناری او
  • هنیه: راهپیمایی بازگشت تاتحقق تمامی اهداف ادامه دارد
  • شرایط دریافت ارز دولتی تغییر کرد/ وزارت صنعت مرجع شد
  • صنعت طلا و جواهر نیازی به کمک دولت ندارد
  • افزایش رفتارهای خودآسیب‌رسان در جامعه/وضعیتی که نخبه‌های تک‌بعدی می‌سازد
  • قیمت‌ها در بورس تهران همچنان رو به کاهش
  • مدگرایی، عامل موثر در خودزنی دختران نوجوان
  • تمام خودروهای پژو ۲۰۰۸ ثبت‌نامی تحویل مشتریان می‌شود
  • معاون حقوقی رییس جمهور: خیلی سریع دستور اخیر رئیس جمهور را انجام می‌دهیم
  • کره شمالی میدان تعامل یا تقابل؟
  • ارزآوری ۲۹ میلیون دلاری صادرات ماست به آمریکا و ۸ کشور جهان
  • توافق گمرک ایران و آذربایجان برای تسهیل و توسعه تجارت
  • صادرات گاز به عمان به کجا رسید؟
  • هیچ وقت نمی توان گفت رئیس دولت هفتم آغازگر جریان اصلاح طلبی بود
  • پیروز انتخابات ریاست‌جمهوری مکزیک:جاسوسی از مخالفان سیاسی تمام شد
  • الیزه: ماکرون درباره ایران و سوریه با پوتین گفتگو می‌کند
  • گفتگوی تلفنی «نتانیاهو» و «ترامپ» درباره ایران
  • تیراندازی در یک مرکز پلیس عربستان
  • دستور «این» برای بررسی تدابیر امنیتی در اعتراضات مردم علیه «های»
  • تداوم پیشروی ارتش سوریه در حومه قنیطره
  • اژه‌ای: عده‌ای در رابطه با واردات غیرمجاز تلفن همراه بازداشت شدند؛ برخی شرکت‌ها هم پلمپ شده اند
  • نتیجه تعارف دولت و مجلس در تغییر تیم اقتصادی دولت؛ سکه دوباره گران شد ؛ افزایش ۶۵هزار تومانی قیمت سکه طرح جدید