جدیدترین اخبار
۲۶ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۳۸ فرهنگی و هنری کد خبر :57364

حق مفصل‌ترین مثنوی شیعی ادا نشد

یوسف بیگ باباپور گفت: نسخه تصحیح شده کتاب «کتیب معجزات در فضائل و مناقب معصومین علیهم السلام» پس از چاپ به انبار رفته و خاک می‌خورد. حق این کتاب با این رویکرد ادا نشد.

یوسف بیگ باباپور پژوهشگر و مصحح نسخ خطی در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: طی چند سال پیش مشغول تصحیح کتاب «کتیب معجزات در فضائل و مناقب معصومین علیهم السلام» بودم که در نهایت توسط کتابخانه مجلس شورای اسلامی چاپ شد. این کتاب سروده تقی الدین محمد حیرتی مفصل‌ترین مثنوی شیعی پس از «خاوران نامه» است.

وی افزود: تقی‌الدین محمد حیرتی در سال ۹۶۱ درگذشت و اثر مورد نظر از او، از این منظر مهم است که یک متن شیعی در ذکر مناقب و معجزات ۱۴ معصوم (ع) است که پس از خاوران نامه قرار می گیرد. خاوران نامه، البته اثر بسیار مفصلی است و اگر بخواهد چاپ شود، ۵ جلد حجم خواهد داشت. کتیب معجزات یک حماسه دینی است.

این پژوهشگر در ادامه گفت: تصحیح این کتاب که ۲۲ هزار بیت را در بر می گیرد، ۳ سال طول کشید. من این کار را براساس نسخه های خطی که در کتابخانه مجلس، کتابخانه دانشگاه تهران و کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی موجود بود، انجام دادم. از این نسخه ها، دو نسخه مربوط به کتابخانه مجلس و کتابخانه دانشگاه تهران، در زمان حیات مولف شان، تالیف شده‌اند. این دو کتاب مربوط به سال های ۹۶۳ و ۹۸۱ هجری قمری می شوند. نسخه دیگر را هم که مربوط به کتابخانه آیت الله مرعشی است، در قم پیدا کردیم. این نسخه در سال ۹۶۳ تدوین شده است. به هر حال، هر سه نسخه مربوط به قرن دهم هجری هستند.

بیگ باباپور گفت: تصحیحی که بر کتیب معجزات انجام دادم، باعث چاپ کتابی با هزار و ۳۰۰ صفحه شده که حدود ۱۰۰ صفحه از آن مقدمه ای است که مهدی رحیم پور دیگر محقق ادبیات نوشته است. پس از هزار صفحه متن تصحیح شده این اثر، نمایه و فهرست‌ها قرار گرفته‌اند که در آن‌ها نام خاندان‌ها، آیات، احادیث و روایات درج شده است. این کتاب یکی از آثار مهم ادبیات شیعی است که در دوره صفویه خلق شده و می تواند به عنوان یکی از مثنوی‌های ادبی مهمی سبقه دینی دارند، مورد توجه قرار بگیرد.

این محقق گفت: متاسفانه این کتاب، پس از چاپ اصلا دیده نشد. قرارداد چاپ کتاب مربوط به زمان حضور آقای جعفریان در کتابخانه مجلس بود و اگر ایشان در کتابخانه مجلس می‌ماند، این کتاب را معرفی می‌کرد اما متاسفانه ایشان رفت و کتاب هم پس از چاپ مورد بی توجهی قرار گرفت و به انبار رفت. به نظرم عجیب است که چنین اثری در مملکت شیعه مورد بی توجهی قرار می‌گیرد. این کتاب کاملا براساس روایات و مستندات تاریخی است و من هم سعی کردم در تصحیح اش، در پاورقی ها رفرنس و نشانی بدهم.

روی خط خبر

  • همسر «ابوعمر الشیشانی» در ترکیه بازداشت شد
  • پرستاره‌ترین سریال تلویزیونی در راه است
  • رسانه خارجی: روسیه سرمایه‌گذاری ۵۰ میلیاردی در ایران را تایید کرد
  • اجرای ۲ طرح ترافیکی ویژه از فردا در پایتخت/ ممنوعیت ورود موتور و کامیون به تونل‌های شهری
  • شکایت مهران مدیری از روزنامه شرق
  • رمزگشایی از جنجالِ «اسناد هسته‌ای در شورآباد»!
  • حادثه برای بهاره رهنما در صحنه نمایش
  • مردم با ایستادگی توطئه دشمنان را خنثی کنند
  • افزایش دمای هوا در بیشتر مناطق کشور
  • اوپک مقتدر خواهد ماند
  • تاخیر در پرداخت و افزایش حقوق مستمری بگیران تامین اجتماعی
  • چقدر مالیات از سوی سیگاری‌ها پرداخت شد
  • فیلم اصغر فرهادی در ایران اکران می‌شود؟
  • پیش‌بینی سوروس: ترامپ تا ۲۰۲۰ از قدرت کنار می‌رود
  • ورود نخستین حجاج ایرانی به مدینه
  • ضرورت رعایت تعادل جمعیت برای مدیریت صحیح منابع آب
  • جزییات جدید از تغییرات کابینه/ در خواست ویژه حسن روحانی از وزرا
  • سناتور آمریکایی: طرحی برای تحریم برخی مقام‌های ایران معرفی کردم
  • ترامپ پوتین را به واشنگتن دعوت کرد
  • کره‌ای‌ها برای معافیت خرید نفت ایران به آمریکا رفتند
  • سفیر روسیه در تهران: هر آنچه در توان داریم را به کار می گیریم تا میان ایران و اسرائیل برخورد نظامی رخ ندهد
  • مرضیه برومند: زنده‌باد تئاتر!
  • ادعای روزنامه نزدیک به سعودی: ناآرامی های عراق کار تهران است / هدف، نجات صادرات نفت ایران است
  • رگبار باران طی دو روز آینده در بیشتر استانها
  • آخوندزاده: خروج آمریکا از برجام حرکت علمی دانشمندان ایرانی را متوقف نخواهد کرد
  • ظریف؛‌ ایران نباید تنها طرف حاضر در برجام باشد که هزینه کرده؛ اروپا هم باید برای هزینه کردن آماده باشد
  • اعتبار ۱٫۵ میلیارد دلاری برای اشتغال روستایی و درخواست از علمای اهل سنت
  • ترکان: با اصطلاحات ورزش کشتی، الان روی پل هستیم و باید مقاومت کنیم
  • بانک مرکزی در حال بازنگری در پرداخت ارز مسافرتی
  • نفت اضافی عربستان مشتری ندارد