جدیدترین اخبار
۲۶ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۳۸ فرهنگی و هنری کد خبر :57364

حق مفصل‌ترین مثنوی شیعی ادا نشد

یوسف بیگ باباپور گفت: نسخه تصحیح شده کتاب «کتیب معجزات در فضائل و مناقب معصومین علیهم السلام» پس از چاپ به انبار رفته و خاک می‌خورد. حق این کتاب با این رویکرد ادا نشد.

یوسف بیگ باباپور پژوهشگر و مصحح نسخ خطی در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: طی چند سال پیش مشغول تصحیح کتاب «کتیب معجزات در فضائل و مناقب معصومین علیهم السلام» بودم که در نهایت توسط کتابخانه مجلس شورای اسلامی چاپ شد. این کتاب سروده تقی الدین محمد حیرتی مفصل‌ترین مثنوی شیعی پس از «خاوران نامه» است.

وی افزود: تقی‌الدین محمد حیرتی در سال ۹۶۱ درگذشت و اثر مورد نظر از او، از این منظر مهم است که یک متن شیعی در ذکر مناقب و معجزات ۱۴ معصوم (ع) است که پس از خاوران نامه قرار می گیرد. خاوران نامه، البته اثر بسیار مفصلی است و اگر بخواهد چاپ شود، ۵ جلد حجم خواهد داشت. کتیب معجزات یک حماسه دینی است.

این پژوهشگر در ادامه گفت: تصحیح این کتاب که ۲۲ هزار بیت را در بر می گیرد، ۳ سال طول کشید. من این کار را براساس نسخه های خطی که در کتابخانه مجلس، کتابخانه دانشگاه تهران و کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی موجود بود، انجام دادم. از این نسخه ها، دو نسخه مربوط به کتابخانه مجلس و کتابخانه دانشگاه تهران، در زمان حیات مولف شان، تالیف شده‌اند. این دو کتاب مربوط به سال های ۹۶۳ و ۹۸۱ هجری قمری می شوند. نسخه دیگر را هم که مربوط به کتابخانه آیت الله مرعشی است، در قم پیدا کردیم. این نسخه در سال ۹۶۳ تدوین شده است. به هر حال، هر سه نسخه مربوط به قرن دهم هجری هستند.

بیگ باباپور گفت: تصحیحی که بر کتیب معجزات انجام دادم، باعث چاپ کتابی با هزار و ۳۰۰ صفحه شده که حدود ۱۰۰ صفحه از آن مقدمه ای است که مهدی رحیم پور دیگر محقق ادبیات نوشته است. پس از هزار صفحه متن تصحیح شده این اثر، نمایه و فهرست‌ها قرار گرفته‌اند که در آن‌ها نام خاندان‌ها، آیات، احادیث و روایات درج شده است. این کتاب یکی از آثار مهم ادبیات شیعی است که در دوره صفویه خلق شده و می تواند به عنوان یکی از مثنوی‌های ادبی مهمی سبقه دینی دارند، مورد توجه قرار بگیرد.

این محقق گفت: متاسفانه این کتاب، پس از چاپ اصلا دیده نشد. قرارداد چاپ کتاب مربوط به زمان حضور آقای جعفریان در کتابخانه مجلس بود و اگر ایشان در کتابخانه مجلس می‌ماند، این کتاب را معرفی می‌کرد اما متاسفانه ایشان رفت و کتاب هم پس از چاپ مورد بی توجهی قرار گرفت و به انبار رفت. به نظرم عجیب است که چنین اثری در مملکت شیعه مورد بی توجهی قرار می‌گیرد. این کتاب کاملا براساس روایات و مستندات تاریخی است و من هم سعی کردم در تصحیح اش، در پاورقی ها رفرنس و نشانی بدهم.

وبگردی

روی خط خبر

  • ساختمان جدید پلاسکو در دو سال ساخته خواهد شد
  • امتناع شرکت ترکیه ای کوزو از تحویل مسکن مهر به مردم
  • سیاست اشتغالزایی با پول نفت تسلسل باطل است
  • آقای رئیس‌جمهور! دلار از ۴۶۰۰ تومان گذشت
  • افزایش امتیازات حقوق و مزایای کارمندان دولت
  • لحظه مشاجره ترامپ با یکی از کارمندان کاخ سفید
  • پایان بررسی بودجه ۹۷ در مجلس؛ ۲۲ بهمن
  • زنگ خطر «بلاک‌چین»
  • وزیر اطلاعات: باید جلوی سوء استفاده دشمنان از کمبود‌ها گرفته شود
  • علت مخالفت کمیسیون تلفیق مجلس با برداشت ۲۰ میلیاردی دولت
  • جای خالی یک رویکرد در قوه قضائیه
  • انتقاد رئیس سابق بانک مرکزی از عرضه سهام عدالت در بورس
  • اشپیگل مدعی شد: آلمان در حال لابی با اروپا برای اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران است
  • تماس تلفنی رئیس ستاد مشترک روسیه و آمریکا
  • عراق می تواند پلی برای ایجاد گفتمان بین کشورهای منطقه باشد
  • سرمایه‌گذاری امارات در توسعه انرژی
  • ارزش سهام عدالت ۳ برابر شد
  • آمریکا دچار خطای محاسباتی است؛ اگر از برجام خارج شود متوجه کار بسیار اشتباهش می شود
  • معاون رئیس‌ جمهوری آمریکا وارد مصر شد
  • نیروهای آمریکا دیگر نباید در سوریه بمانند
  • مسکو: اتهامات واشنگتن به دمشق درباره تسلیحات شیمیایی بی‌اساس است
  • جنیدی: خواستار مشارکت بیشتر معاونت‌های حقوقی دستگاه‌ها هستیم
  • دادستان تهران خبرداد: دستگیری تعدادی از فروشندگان غیرمجاز ارز
  • جهانگیری در پوششی متفاوت و عجیب
  • سازمان محیط زیست موظف به منشأیابی ذرات معلق در کلانشهرهای آلوده است
  • استخدام دستفروشان در شهرداری تهران
  • پلمپ هفت ساختمان مشابه پلاسکو
  • وزیر دفاع خبر داد: دستور رهبری درباره فعالیت اقتصادی ارتش و سپاه
  • گرانترین نیاز مددجویان کمیته امداد
  • آموزش مواجه شدن با حوادث طبیعی در یک برنامه