جدیدترین اخبار
۱۰ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۹ فرهنگی و هنری کد خبر :46590

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی» به زودی چاپ می‌شود

ترجمه کتاب «دیباچه‌‏ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی با ترجمه بهزاد برکت توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

ریچارد هارلند نویسنده و محقق ۷۰ ساله انگلیسی است که در استرالیا زندگی می کند. او علاوه بر نوشتن کتاب های تحقیقی به نوشتن رمان‌های علمی تخیلی هم اشتغال دارد. داستان‌های کوتاه، شعر و نوشته های آکادمیک و دانشگاهی از دیگر آثاری هستند که این نویسنده در کارنامه دارد.

کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» بیش از ۲ هزار و ۴۰۰ سال تاریخ نظریه ادبی غرب را از یونان باستان تا دوران معاصر بررسی می کند. این بررسی به صورت تطبیقی انجام شده و نویسنده در آن تلاش کرده ضمن ارائه معرفی تحلیلی و انتقادی اصول و چارچوب نظری منتقدان برجسته ادبی، زمینه های اجتماعی و فرهنگی رشد و زوال نظریه ها را هم مورد بررسی قرار بدهد. به این ترتیب تمرکز هارلند بر ارائه تصویری روشن از تطور نظریه های ادبی از گذشته تا امروز بوده است.

ترجمه این کتاب توسط بهزاد برکت انجام شده که دوره دکترای خود را در رشته ادبیات تطبیقی در دانشگاه سوربن فرانسه به پایان برده و در حال حاضر دانشیار گروه زبان ‌وادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان است. برکت، کار حرفه ‌ای ترجمه را از سال ۱۳۶۰ آغاز کرده و تا ‌امروز بیش از ۳۰ کتاب و مقاله ترجمه ‌شده در حوزه‌های علوم انسانی ازجمله ادبیات داستانی، نظریه ادبی، علوم اجتماعی، روان‌شناسی و فلسفه چاپ کرده است.

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» از جمله کتاب‌های حوزه نظریه ادبی است که مفاهیم اصیل تاریخ نقد و نظریه ادبی غرب را به صورت نظام‌مند در بر می‌گیرد. شیوه تطبیقی کتاب پیش رو، همچنین ضمن پرهیز از برجسته سازی آرای صاحب نظران، امکان درک بهتری از نقاط ضعف و قوت این رویکردها را فراهم می کند.

این کتاب طی روزهای آینده توسط نشر تازه تاسیس ماه و خورشید راهی بازار نشر می شود. این ناشر که به تازگی کار خود را آغاز کرده، چند اثر مشابه دیگر در این زمینه، آماده چاپ دارد.

مطالب مرتبط

روی خط خبر

  • تقدیر ویژه جوایز آسیاپاسیفیک از نوید محمدزاده/ تقدیم جایزه به زلزله زدگان
  • ورود تهیه‌کنندگان سودجو به سینما
  • همه چیز درباره تمرینات بی‌هوازی
  • تاکید سازمان تعزیرات بر غیرقانونی بودن افزایش قیمت به دلیل موقعیت مغازه
  • قیمت اعزام به عتبات تغییر می کند؟
  • زائر فراموشی گرفته اربعین را شناسایی کنید
  • آلودگی نفتی رودخانه کرج تکذیب شد
  • کشف تریاک جاسازی شده در سنتور توسط ماموران گمرک
  • هیچ کودک بی سرپرستی در مناطق زلزله زده رها نشده است
  • گزینه های هیئت مدیره پرسپولیس
  • خوشگذرانی باپول دزدی درشمال کشور
  • استقبال فراکسیون های المستقبل و حزب الله از تعلیق استعفای الحریری
  • نماینده ایتالیا در آژانس: برجام تضمینی برای امنیت کل جهان است
  • شهرک القوریه در جنوب شرق دیرالزور آزاد شد
  • مولاوردی: بحث فیلتر کردن تلگرام در دولت مطرح نشده است
  • آیت‌الله خاتمی: سم‌پاشی ضدانقلابیون مانع از اعتمادسازی جامعه به اوقاف می‌شود
  • جهانگیری: نباید آفریقا به پایگاه گروه‌های افراطی تبدیل شود
  • چگونه می توان داعشی های ایرانی را سرنگون کرد؟
  • تقدیر ولایتی از امام خامنه‌ای
  • رشوه ۹۴ میلیارد روپیه‌ای نواز شریف به نمایندگانی که به نفع وی رای دادند
  • مروری بر پرونده جنجالی معاون رئیس پارلمان افغانستان
  • حمایت پاکستان از عملیات مشترک ضد تروریستی با آمریکا در مرز افغانستان
  • وانت پیکاپ GMC با طرح مفهومی سیرا، رونمایی شد
  • نماینده تهران: زنان در فضای کنونی شهری مجالی برای پیشرفت ندارند
  • تصویری از رژه زنان ارتش لبنان
  • روز پرتلاش اصلاح‌طلبان با برگزاری دو کنگره/هشدارهای عارف؛ نگرانیم
  • افشای جزییاتی از شکنجه شاهزاده‌های سعودی
  • عراق با جنرال الکتریک قرارداد ۴۰۰ میلیون دلاری امضاء کرد
  • موضع گیری رئیس هیات ایران در بین المجالس در برابر هیات اماراتی
  • جنگ روانی آمریکا برای معرفی ایران به عنوان “آشوبگر”