جدیدترین اخبار
۱۰ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۹ فرهنگی و هنری کد خبر :46590

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی» به زودی چاپ می‌شود

ترجمه کتاب «دیباچه‌‏ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی با ترجمه بهزاد برکت توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

ریچارد هارلند نویسنده و محقق ۷۰ ساله انگلیسی است که در استرالیا زندگی می کند. او علاوه بر نوشتن کتاب های تحقیقی به نوشتن رمان‌های علمی تخیلی هم اشتغال دارد. داستان‌های کوتاه، شعر و نوشته های آکادمیک و دانشگاهی از دیگر آثاری هستند که این نویسنده در کارنامه دارد.

کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» بیش از ۲ هزار و ۴۰۰ سال تاریخ نظریه ادبی غرب را از یونان باستان تا دوران معاصر بررسی می کند. این بررسی به صورت تطبیقی انجام شده و نویسنده در آن تلاش کرده ضمن ارائه معرفی تحلیلی و انتقادی اصول و چارچوب نظری منتقدان برجسته ادبی، زمینه های اجتماعی و فرهنگی رشد و زوال نظریه ها را هم مورد بررسی قرار بدهد. به این ترتیب تمرکز هارلند بر ارائه تصویری روشن از تطور نظریه های ادبی از گذشته تا امروز بوده است.

ترجمه این کتاب توسط بهزاد برکت انجام شده که دوره دکترای خود را در رشته ادبیات تطبیقی در دانشگاه سوربن فرانسه به پایان برده و در حال حاضر دانشیار گروه زبان ‌وادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان است. برکت، کار حرفه ‌ای ترجمه را از سال ۱۳۶۰ آغاز کرده و تا ‌امروز بیش از ۳۰ کتاب و مقاله ترجمه ‌شده در حوزه‌های علوم انسانی ازجمله ادبیات داستانی، نظریه ادبی، علوم اجتماعی، روان‌شناسی و فلسفه چاپ کرده است.

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» از جمله کتاب‌های حوزه نظریه ادبی است که مفاهیم اصیل تاریخ نقد و نظریه ادبی غرب را به صورت نظام‌مند در بر می‌گیرد. شیوه تطبیقی کتاب پیش رو، همچنین ضمن پرهیز از برجسته سازی آرای صاحب نظران، امکان درک بهتری از نقاط ضعف و قوت این رویکردها را فراهم می کند.

این کتاب طی روزهای آینده توسط نشر تازه تاسیس ماه و خورشید راهی بازار نشر می شود. این ناشر که به تازگی کار خود را آغاز کرده، چند اثر مشابه دیگر در این زمینه، آماده چاپ دارد.

روی خط خبر

  • فروش مدت‌دار خودرو ممنوع شد
  • همت بنیاد علوی برای حل مشکل مسکن خانواده‌های دارای فرزند معلول
  • آمریکا: اگر کسانی نتوانند یک شبه واردات نفتی از ایران را قطع کنند، معافیت هایی را بررسی خواهیم کرد
  • حداکثر فاصله زمانی قابل قبول بین پروفرما و ثبت سفارش یک ماه است
  • JMMC حق هیچگونه تفسیری از تصمیم‌های اوپک را ندارد
  • جابری انصاری با میشل عون دیدار کرد
  • ایران میزبان مسابقات بین‌المللی «غواصی نظامی» خواهد بود
  • همه‌پرسی دومی درباره «برگزیت» درکار نیست
  • تمجید «یونکر» از گسترش روابط چین و اتحادیه اروپا
  • وزیر صهیونیست خواستار کشتار کودکان غزه شد
  • مدیرعامل موسسه ثامن‌الحجج بازداشت شد
  • افغان‌ها واقعاً در حال ترک ایران هستند؟
  • هنجارشکنی، آبشار مارگون را یک روز تعطیل کرد
  • پخش پشت صحنه برنامه دیدنی فردوسی‌پور
  • درخشنده‌ترین فیلم‌ های “پوران‌ درخشنده”
  • اعلام آمادگی بنیاد مستضعفان برای حفظ باغات تهران
  • گزارش رسانه‌های آمریکایی از «اسناد سرقت شده هسته‌ای ایران» توسط جاسوسان اسرائیل
  • دستاورد پخش بازی فینال جام جهانی برای سینما چقدر بود؟
  • محمد علیزاده بازیگر شد
  • ارائه خدمات پیشگیری و درمان اعتیاد به ۲۱۰ هزار تن در سال گذشته
  • پرداخت اولین قسط پاداش پایان خدمت فرهنگیان با حقوق تیرماه/ پرداخت پاداش‌ها تا پایان تابستان
  • کتاب‌خوانی ۱۲۱ هزار و ۴۳۰ مسافر مترو در سه ماه اول سال ۹۷
  • ممنوعیت فروش نوشابه های الکلی در ترکمنستان
  • فرانسه: هدف کشورهای اروپایی، اطمینان از ادامه صادرات نفت ایران است
  • واکنش قاسمی به شایعه انتقال پیام ایران به ترامپ از طریق پوتین: چنین چیزی وجود ندارد؛ پیغامی برای ترامپ نداریم و بحثی هم در این باره با روسیه نداشته‌ایم
  • هنوز انتخابات‌ شورای مرکزی حزب «اعتماد ملی» در کنگره‌ تایید نشده‌
  • چشم‌انداز اقدامات ترامپ، شروع جنگ با تهران است؛ آیا این دلیل، برای ایستادن مقابل او کافی نیست؟
  • اظهارات عجیب یک نماینده: ممنون روسیه هستیم که به ما کالا می‌دهد تا از گرسنگی نمیریم
  • تصاویر اجساد تروریست‌های معدوم در ندوشه کرمانشاه منتشر شد
  • ادعای بولتون: تا زمانی که ایران در خاورمیانه فعالیت دارد، در سوریه می‌مانیم