جدیدترین اخبار
۱۰ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۱۹ فرهنگی و هنری کد خبر :46590

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی» به زودی چاپ می‌شود

ترجمه کتاب «دیباچه‌‏ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» نوشته ریچارد هارلند به زودی با ترجمه بهزاد برکت توسط نشر ماه و خورشید منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.

ریچارد هارلند نویسنده و محقق ۷۰ ساله انگلیسی است که در استرالیا زندگی می کند. او علاوه بر نوشتن کتاب های تحقیقی به نوشتن رمان‌های علمی تخیلی هم اشتغال دارد. داستان‌های کوتاه، شعر و نوشته های آکادمیک و دانشگاهی از دیگر آثاری هستند که این نویسنده در کارنامه دارد.

کتاب «دیباچه ‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» بیش از ۲ هزار و ۴۰۰ سال تاریخ نظریه ادبی غرب را از یونان باستان تا دوران معاصر بررسی می کند. این بررسی به صورت تطبیقی انجام شده و نویسنده در آن تلاش کرده ضمن ارائه معرفی تحلیلی و انتقادی اصول و چارچوب نظری منتقدان برجسته ادبی، زمینه های اجتماعی و فرهنگی رشد و زوال نظریه ها را هم مورد بررسی قرار بدهد. به این ترتیب تمرکز هارلند بر ارائه تصویری روشن از تطور نظریه های ادبی از گذشته تا امروز بوده است.

ترجمه این کتاب توسط بهزاد برکت انجام شده که دوره دکترای خود را در رشته ادبیات تطبیقی در دانشگاه سوربن فرانسه به پایان برده و در حال حاضر دانشیار گروه زبان ‌وادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان است. برکت، کار حرفه ‌ای ترجمه را از سال ۱۳۶۰ آغاز کرده و تا ‌امروز بیش از ۳۰ کتاب و مقاله ترجمه ‌شده در حوزه‌های علوم انسانی ازجمله ادبیات داستانی، نظریه ادبی، علوم اجتماعی، روان‌شناسی و فلسفه چاپ کرده است.

«دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه ادبی، از افلاطون تا بارت» از جمله کتاب‌های حوزه نظریه ادبی است که مفاهیم اصیل تاریخ نقد و نظریه ادبی غرب را به صورت نظام‌مند در بر می‌گیرد. شیوه تطبیقی کتاب پیش رو، همچنین ضمن پرهیز از برجسته سازی آرای صاحب نظران، امکان درک بهتری از نقاط ضعف و قوت این رویکردها را فراهم می کند.

این کتاب طی روزهای آینده توسط نشر تازه تاسیس ماه و خورشید راهی بازار نشر می شود. این ناشر که به تازگی کار خود را آغاز کرده، چند اثر مشابه دیگر در این زمینه، آماده چاپ دارد.

وبگردی

روی خط خبر

  • اولین فروشگاه بدون فروشنده آمازون شروع به کار کرد
  • مصاحبه با رئیس جمهور، دریغ از اندکی زیبایی شناسی
  • تلگرام در خدمت “حکمرانی خوب”
  • گریم متفاوت بازیگر “پایتخت” در فیلم جدیدش/عکس
  • علی شمخانی: امکان مذاکره مجدد در مورد برجام تحت هیچ شرایطی وجود ندارد
  • عفرین برای ترکیه و کرد‌ها چه اهمیتی دارد؟
  • آیا ایده ظریف کارساز است؟
  • آغاز آزمایش خودروهای خودران «وایمو» در آتلانتا
  • بنگاه‌های ایرانی و چالشی به نام «مدیریت علمی»
  • سهم بانوان در ناوگان تاکسیرانی تهران عادلانه نیست
  • وجود توتون‌های آغشته به مواد اعتیادآور
  • واکنش به فروش غیرقانونی بلیت‌های جشنواره فجر
  • کشف اختلاس میلیاردی در یک شعبه بانکی
  • سوالات گفت‌وگوی تلویزیونی با روحانی، سطحی، پیش پا افتاده و غیرمعقول بود / فقط وقت تلویزیون، مردم و رییس‌جمهور را گرفتند که چند منتقد و مخالف راضی شوند
  • “کارن همایونفر” پرکارترین آهنگساز فجر ۳۶
  • مدیریت قبلی شهری پرخرج و غیرمنطقی بود/ لزوم ایجاد تحول در نظام مالی شهری
  • افزایش ظرفیت نیروگاه‌های کشور
  • کاندیدای ریاست‌جمهوری مصر به جعل سند متهم شد
  • اسرائیل شورای حقوق بشر سازمان ملل را به “جانبداری” متهم کرد
  • چرخش آمریکا علیه کُرد‌ها ظرف ۹ روز!
  • خروج آمریکا از توافق هسته‌ای به خروج فرانسه نیز منجر خواهد شد
  • “قهوه‌خانه‌ها” از شمول اماکن عمومی مستثنی نشوند
  • بهره گیری از کانون قدرتمند ورزشکاران و هنرمندان برای جلب اعتماد و کمک بیشتر به مردم
  • احتمال جهش ۵۰درصدی قیمت مواد پروتئینی
  • مجوز رهبری برای اعتبار ۱۵۰میلیون دلاری مقابله با ریزگردها
  • زیباکلام: آقای روحانی گویی با یک مشت بچه صحبت می‌کند!
  • نبرد بزرگ در عفرین
  • توزیع ۲۴۰۰ میلیاردی در حوزه دارو، بزودی
  • آزمایش فالکون هوی، سنگین‌ترین موشک تاریخ متوقف شد
  • گزارش گاردین از مشهد: اینجا دژ مستحکم اصولگرایان است!