جدیدترین اخبار
۹ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۵۴ فرهنگی و هنری کد خبر :45957

نگاهی به فیلم‌ها و جهان «هو شیائو شیِن» در اثری از منتقدان ایرانی

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» که نگاهی استت به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی و جهانِ ذهنی او، به زبان فارسی تدوین و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» کتابی است در بررسی سینمای این فیلم‌ساز شاخص و پیشرو و معاصر تایوانی که هر چند فیلم‌ها یا دست کم مهمترین آثارش برای جامعه سینمایی ایرانی آشناست، اما کمتر با نگاهی ژرف‌نگرانه و فارغ از ارزش‌گذاری‌های سلیقه‌ای به آنها پرداخته شده است.

هو شیائو – شیِن که با فیلم‌هایی از جمله «شهر اندوه»، «استاد عروسک‌گردان» و «گل‌های شانگهای»، توجه محافل سینمایی را به خود جلب کرده بود، در سال‌های اخیر با «آدمکش» که برنده جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن سال ۲۰۱۵ شد، نام خود را بار دیگر بر سر زبان‌ها انداخت.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» با مقدمه اختصاصی ژان میشل فرودون، سردبیر سابق مجله کایه‌دو سینما که از گردآوری و تدوین این مجموعه و ترجمه آن به زبان فارسی، اطلاع پیدا کرده، آغاز می‌شود که حاوی اطلاعات جامعی برای ورود به کتاب است. این کتاب در مجموع شامل دو بخش است که یک بخش به فیلم‌های این فیلمساز تایوانی می‌پردازد و بخش دیگر به جهانِ او.

در بخش اول کتاب که به فیلم‌های «هو» اختصاص دارد، نقدهای نسبتاً کوتاهی درباره فیلم‌های اولیه او انتخاب شده است چرا که این آثار از اهمیت کمتری در کارنامه کاری این فیلمساز برخوردارند.

نکته دیگر اینکه از آنجا که رویدادهای تاریخی و عوامل فرهنگی در آثار «هو» نقشی پررنگ دارند، متن‌هایی در این کتاب انتخاب شده که علاوه بر بررسی وجوه سینمایی، روایی و زیبایی‌شناختی، گوشه چشمی نیز به رویدادها و مفاهیم تاریخی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی مهم جغرافیای زیسته «هو» دارند و ابعاد سینمایی را در پرتو این عناصر مورد بررسی قرار می‌دهند.

کتاب «هو شیائو – شیِن؛ مجموعه مقالات» توسط سعید طاهری و بابک کریمی گردآوری و تدوین شده و از سوی گروهی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و در ۳۶۶ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با بهای ۳۰ هزار تومان از سوی نشر شورآفرین منتشر شده و در ویترین کتابفروشی‌ها قرار گرفته است.

وبگردی

روی خط خبر

  • اشپیگل مدعی شد: آلمان در حال لابی با اروپا برای اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران است
  • تماس تلفنی رئیس ستاد مشترک روسیه و آمریکا
  • عراق می تواند پلی برای ایجاد گفتمان بین کشورهای منطقه باشد
  • سرمایه‌گذاری امارات در توسعه انرژی
  • ارزش سهام عدالت ۳ برابر شد
  • آمریکا دچار خطای محاسباتی است؛ اگر از برجام خارج شود متوجه کار بسیار اشتباهش می شود
  • معاون رئیس‌ جمهوری آمریکا وارد مصر شد
  • نیروهای آمریکا دیگر نباید در سوریه بمانند
  • مسکو: اتهامات واشنگتن به دمشق درباره تسلیحات شیمیایی بی‌اساس است
  • جنیدی: خواستار مشارکت بیشتر معاونت‌های حقوقی دستگاه‌ها هستیم
  • دادستان تهران خبرداد: دستگیری تعدادی از فروشندگان غیرمجاز ارز
  • جهانگیری در پوششی متفاوت و عجیب
  • سازمان محیط زیست موظف به منشأیابی ذرات معلق در کلانشهرهای آلوده است
  • استخدام دستفروشان در شهرداری تهران
  • پلمپ هفت ساختمان مشابه پلاسکو
  • وزیر دفاع خبر داد: دستور رهبری درباره فعالیت اقتصادی ارتش و سپاه
  • گرانترین نیاز مددجویان کمیته امداد
  • آموزش مواجه شدن با حوادث طبیعی در یک برنامه
  • آخرین وضعیت مسعود کیمیایی در بیمارستان پس از عمل جراحی
  • اعلام سریال های نوروزی صدا و سیما
  • داریوش ارجمند: بازی عرب‌نیا در «مختارنامه» را دوست نداشتم
  • سعید آل جابر مدعی دخالت ایران در یمن شد
  • موافقت آمریکا با فروش جنگنده‌های اف-۳۵ به بلژیک
  • نامه دادستان تهران به شهردار؛ مستندات فساد در شهرداری را ارائه کنید
  • روزانه ۹۰۰ هزار خودرو از اطراف وارد تهران می‌شود
  • درگذشت منوچهر پوراحمد بر اثر سکته قلبی
  • سوچی ۲۹ و ۳۰ ژانویه میزبان کنفرانس گفتکوی ملی سوریه
  • سفر نخست‌وزیر کردستان عراق به ایران
  • جنجال آفرینی های ترامپ، برجام را ضعیف کرده است؟ /کارشناس بین‌الملل: توافق هسته ای نیاز به غنی‌سازی دارد
  • تصاویر دیدنی از نمای زمستانی امروز شهر تهران