جدیدترین اخبار
۲۹ آبان ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۳۳ فرهنگی و هنری کد خبر :422578

زوج مشهور تلویزیون هم وارد عرصه تئاتر شدند

امین زندگانی ، بازیگر سینما و تلویزیون که برای نخستین بار نمایشی را روی صحنه خواهد برد،‌عنوان کرد: هدف اصلی تئاتر جذب مخاطب است و متأسفانه ما تاکنون نتوانستیم آنطور که باید در زمینه مخاطب تئاتر فرهنگ سازی کنیم.

نشست خبری نمایش مده‌آی سن مدار به کارگردانی بورژین عبدالرزاقی و تهیه کنندگی امین زندگانی با حضور الیکا عبدالرزاقی،‌احمد ساعتچیان و مهدی بجستانی، بازیگران کار در سالن تئاتر شهرزاد برگزار شد.

متن این نمایش توسط آنکا ویسده نمایشنامه نویس فرانسوی به نگارش در آمده و توسط مهدی بجستانی و احمد ساعتچیان ترجمه شده است.

امین زندگانی در ابتدای این نشست عنوان کرد: یکی از هدف‌هایم از تولید تئاتر این بوده که به شرایطی دست یابیم که بدون حضور اسپانسر با آزادی عمل و تفکر نمایش‌های متعددی روی صحنه ببریم، هدف دیگر هم استفاده از هنرجویان در صحنه و پشت صحنه‌های تئاتر است.

وی با بیان اینکه هدف اصلی تئاتر جذب مخاطب است، افزود: بازیگران سینما و تئاتر با حضورشان جمع کننده تماشاگر هستند، متأسفانه ما تاکنون نتوانستیم آن طور که باید و شاید در زمینه مخاطب تئاتر فرهنگ سازی کنیم.

سپس بورژین عبدالرزاقی در پنجمین تجربه کارگردانی و همکاری‌اش با این گروه نمایشی، با اشاره به روند تولید این پروژه گفت: این نمایشنامه را من سه سال پیش نخستین بار خواندم و خیلی متعجب شدم که چرا تا به حال در ایران به شکل درستی ترجمه و اجرا نشده است.

وی در ادامه اظهار داشت: سعی کردیم نمایشنامه را با ترجمه‌ای مناسب و درست روی صحنه ببریم و با ارتباط و دریافت مجوز از نویسنده فرانسوی اثر ، این مسیر هموارتر شد.

*بازیگران سینما حضورشان به گیشه تئاتر کمک می‌کند

در ادامه نشست الیکا عبدالرزاقی طی سخنانی گفت: از بازی در تئاتر لذت می‌برم، تئاتر به قدری زنده است که به هیچ وجه نمی‌توان تماشاگر را گول زد.

وی در ادامه گفت: حضور بازیگران چهره به گیشه تئاتر کمک می‌کند، همین بازیگران باعث می‌شوند خیلی از مردم برای اولین بار به تئاتر بیایند و با آن آشنا شوند.

وی درباره متن نمایشنامه نیز گفت:‌ترجمه قبلی این نمایشنامه اصلا از روی متن اصلی نبوده و تنها از روی یک اجرای صحنه‌ای شکل گرفته که البته درست هم نبود.

عبدالرزاقی درباره محتوای نمایشنامه توضیح داد: داستان درباره زنی است که در آستانه چهل سالگی هیچ وقت به دنبال رویاهایش از جمله تئاتر نرفته و دچار زندگی روزمره شده است، اما در یک جایی از زندگی به چالش می‌خورد که همسرش اتفاقاتی را رقم می‌زند و او مسیر انتقام را پیش می‌گیرد.

احمد ساعتچیان دیگر بازیگر این نمایش گفت: نقش آفرینی در این نمایشنامه برایم چالش بزرگی است که البته شناخت خوب از این گروه نمایشی کمک زیادی به من برای اجرا رفتنش می‌کند.

نمایش مده آی سن مدار از اول آذر ماه روی صحنه خواهد رفت.

Ad

Ad

روی خط خبر

  • ترامپ نگران است که با حمله به ایران، انتخابات ۲۰۲۰ را از دست بدهد
  • سخنگوی سازمان انرژی اتمی:کمتر از دوماه دیگر، مازاد اورانیوم تبدیل نشده از سقف تعیین شده در چهارچوب برجام عبور کند
  • توضیحات سفارت ایران در کابل درباره حادثه تروریستی روز یکشنبه هرات
  • ‏معاون ‎وزارت راه: توجه دادن مردم به آموزه های اخلاقی مانند ‎زکات، برای عرضه مسکن با قیمت پایین تر، از جمله برنامه های ماست
  • استیضاح سلطانی‌فر به هیئت‌رئیسه مجلس ارجاع شد
  • وزیر نفت: نمی‌توانم درخواست‌های نفتی ایران در مهلت ۶۰ روز به اروپا را صریح بیان کنم
  • برلین: مخالف تشدید تنش در خاورمیانه هستیم
  • محمد صدر: پالرمو و CFT از دستور كار مجمع خارج شد؛ دلیلش را از محسن رضایی و آملی لاریجانی بپرسید
  • رحیم‌پور ازغدی: می‌خواهند مرا از شورای انقلاب فرهنگی بیرون کنند
  • آشنا: ظریف از کاخ سفید می پرسد که رئیس کیست؟
  • نظر رئیس پلیس راهور ناجا درباره تصادف خودروی پورشه
  • قیمت‌ها در بورس کاهشی شد
  • ماجرای دستمزد میلیاردی مدیری و عطاران
  • آل پاچینو در جوایز شمایل آمریکایی تجلیل شد
  • بررسی طرح قانون خدمت وظیفه عمومی در کمیسیون امنیت ملی مجلس
  • قیمت سبد نفتی اوپک از ۷۲ دلار عبور کرد
  • مسکو هرگونه ارتباط با رسوائی اخیر در اتریش را رد کرد
  • امسال به جای سفید بالک ها پروانه ها به تهران آمدند
  • ۱۷ نفر در نیجریه قتل عام شدند
  • حامی تمدید توافق کاهش نفت هستیم
  • تورم کالاهای وارداتی به ۱۱۰ درصد رسید
  • اجرای یک طرح ویژه‌ برای خبرنگاران سینمایی در باغ کتاب
  • وزیر خارجه عمان در تهران
  • قیمت تمام شده پراید ۳۸ میلیونی، ۴۳ میلیون تومان است
  • رییس دولت اصلاحات پیگیر عملیاتی شدن ایده پارلمان اصلاحات
  • توزیع کاغذ مطبوعات بر اساس مصرف واقعی
  • سازمان تامین اجتماعی مدیرعامل حرفه‌ای می‌خواهد
  • صالحی امیری: مهاجمان به سفارت عربستان پاسخگوی چالش‌ها باشند
  • وزیر خارجه انگلیس: در صورتی که «منافع» آمریکا در منطقه هدف قرار گیرد، ایالات متحده به این اقدام پاسخ می‌دهد
  • بازار خودرو در تب کاهش قیمت‌ها