جدیدترین اخبار
۲۶ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۲۷ فرهنگی و هنری کد خبر :37724

دو کتاب دیگر از پل استر با قطع جیبی چاپ شدند

دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدند.

به گزارش خبرنگار مهر، دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر به تازگی در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این دو کتاب به ترتیب توسط شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان ترجمه شده اند.

پیش از این، ۴ کتاب «شب پیشگویی»، «سفر در اتاق تحریر»، «شهر شیشه‌ای» و «دیوانگی در بروکلین» از این نویسنده در زمستان ۹۴ در قطع جیبی چاپ شدند.

افق که پیش از این برخی آثار استر را با خرید امتیاز انتشار با ترجمه مترجمان مختلف به فارسی چاپ کرده، بنا دارد این آثار را در قطع جیبی نیز چاپ کند.

«اتاق در بسته» پیش از این با قطع رقعی، ۴ بار توسط این ناشر چاپ شده است. این رمان، داستان سوم سه گانه نیویورک این نویسنده است. داستان اول این سه گانه با عنوان «شهر شیشه ای» توسط لولاچی و داستان دوم هم با نام «ارواح» توسط خجسته کیهان ترجمه شده است.

استر در این رمان، کنجکاوی خواننده هوشمند را برمی انگیزد و جست و جویی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به کند و کاوی فلسفی و به عبارتی، کاوش در هویت تبدیل می کند. استر در این رمان معمایی، حضور هم پیدا می کند و پاسخ تلفن های شخصیت اصلی رمان را می دهد…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۷۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۰ هزار ریال منتشر شده است.

«ارواح» هم دومین قسمت سه گانه نیویورک استر است که ظاهری پلیسی و کارآگاهی دارد اما در باطن و عمق، یک رمان فلسفی است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه «پل استر» نشر افق است. «اتاق دربسته» هم نهمین عنوان این مجموعه است.

سه گانه نیویورک، ۳ رمان کوتاه را از استر در بر می گیرد. در هر ۳ رمان، عنوان ها، نشانگر بازی آینه ها و شفافیت حقیقی یا کاذب هستند. در این رمان ها ارجاعات پلیسی هم وجود دارد. شهر شیشه ای یادآور رمان «کلید شیشه ای» نوشته داشیل همت است. «اتاق دربسته» به سنت اسرارآمیز مکان های بسته اشاره دارد که برای اولین بار در داستان «قتل در خیابان مورگ» نوشته ادگار آلن پو دیده شد. این سنت بعدها در «اسرار اتاق زرد» آلن پو هم استفاده شد.

خلاصه داستان «ارواح» به این ترتیب است که یک سیستم و سازمان مخوف و مقتدر، مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه نویسنده و روشنفکرش می گمارد. جاسوس به اقتضای شرایط جدید خود، رفته رفته تنها می شود اما پس از شروع ماجرا، متوجه می شود که داستان پیچیده ای برایش رقم خورده است…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۲۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار ریال به چاپ رسیده است.

روی خط خبر

  • روحانی در چه مواردی باید با مردم سخن بگوید؟
  • احمد بخشایش اردستانی: نوبت پیروزی اصولگرایان است
  • دو راهی تعیین کننده ؛ اروپایی ها باید تصمیم مهمی درباره ایران بگیرند
  • مرتضي مبلغ : براندازان چالش اصلي اصلاح‌طلبان
  • گزارش رویترز از فعال شدن طرحی در دولت آمریکا: واشنگتن با انتشار اطلاعات تحریف‌شده دنبال ایجاد ناآرامی در ایران است
  • جزییات جدید از دستگیری یک جاسوس
  • سلطه فيلم‌هاي كمدي بر سينماها
  • عمق دریاچه ارومیه افزایش یافت
  • وزیر ارتباطات: من مسئول فیلتر نیستم که در مورد فیلتر نشدن قول بدهم
  • شرط خروج معلولان مشمول از کشور
  • ضرورتِ آغاز جنبش نجات تهران
  • بازگشت دوباره کابوس سفید به تهران
  • تبلیغ محصولات جنسی در پناه بی قانونی
  • تمدید تغییر ساعت کار کارمندان تا ۱۰ روز دیگر
  • فروش خاک به خارج از کشور ممنوع شد
  • تجمع آموزشیان نهضت سوادآموزی مقابل مجلس
  • اولین اظهارنظر رسمی درباره‌ی اکران فیلم فرهادی
  • پیش‌فروش خودروهای وارداتی تنها در یک صورت کلاهبرداری نیست
  • نصیحتی به «م. م»: مراقب وسوسه‌ها باشید
  • توضیحات شهردار تهران درباره اختصاص دادن بیلبوردهای تبلیغاتی به یک بازیگر
  • چراغ سبز چین به فولکس‌ و ب ام‌ و
  • تاثیر فضای سبز شهری در کاهش افسردگی
  • طراحی ارزان‌ترین خودروی پرنده جهان
  • جای پارک ۶۷۵هزار دلاری در هنگ‌کنگ
  • درخشش ولوو، مزدا، مرسدس بنز و فورد در تست ایمنی NCAP و IIHS
  • هشدار فرانسه و آلمان به ترامپ/تعرفه‌ها لغو نشود، گفتگو نمی‌کنیم
  • نهادهایی که قرار بود تسهیل‌گر باشند، سنگی پیش پای اقتصاد شده‌اند
  • نرخ انواع ارز ثابت ماند/ هر دلار ۴۳۶۵ تومان
  • ترور امام جماعت یکی از مساجد عدن در جنوب یمن
  • رایزنی قطر و روسیه درباره سامانه موشکی «اس-۴۰۰»