جدیدترین اخبار
۲۶ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۲۷ فرهنگی و هنری کد خبر :37724

دو کتاب دیگر از پل استر با قطع جیبی چاپ شدند

دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدند.

به گزارش خبرنگار مهر، دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر به تازگی در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این دو کتاب به ترتیب توسط شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان ترجمه شده اند.

پیش از این، ۴ کتاب «شب پیشگویی»، «سفر در اتاق تحریر»، «شهر شیشه‌ای» و «دیوانگی در بروکلین» از این نویسنده در زمستان ۹۴ در قطع جیبی چاپ شدند.

افق که پیش از این برخی آثار استر را با خرید امتیاز انتشار با ترجمه مترجمان مختلف به فارسی چاپ کرده، بنا دارد این آثار را در قطع جیبی نیز چاپ کند.

«اتاق در بسته» پیش از این با قطع رقعی، ۴ بار توسط این ناشر چاپ شده است. این رمان، داستان سوم سه گانه نیویورک این نویسنده است. داستان اول این سه گانه با عنوان «شهر شیشه ای» توسط لولاچی و داستان دوم هم با نام «ارواح» توسط خجسته کیهان ترجمه شده است.

استر در این رمان، کنجکاوی خواننده هوشمند را برمی انگیزد و جست و جویی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به کند و کاوی فلسفی و به عبارتی، کاوش در هویت تبدیل می کند. استر در این رمان معمایی، حضور هم پیدا می کند و پاسخ تلفن های شخصیت اصلی رمان را می دهد…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۷۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۰ هزار ریال منتشر شده است.

«ارواح» هم دومین قسمت سه گانه نیویورک استر است که ظاهری پلیسی و کارآگاهی دارد اما در باطن و عمق، یک رمان فلسفی است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه «پل استر» نشر افق است. «اتاق دربسته» هم نهمین عنوان این مجموعه است.

سه گانه نیویورک، ۳ رمان کوتاه را از استر در بر می گیرد. در هر ۳ رمان، عنوان ها، نشانگر بازی آینه ها و شفافیت حقیقی یا کاذب هستند. در این رمان ها ارجاعات پلیسی هم وجود دارد. شهر شیشه ای یادآور رمان «کلید شیشه ای» نوشته داشیل همت است. «اتاق دربسته» به سنت اسرارآمیز مکان های بسته اشاره دارد که برای اولین بار در داستان «قتل در خیابان مورگ» نوشته ادگار آلن پو دیده شد. این سنت بعدها در «اسرار اتاق زرد» آلن پو هم استفاده شد.

خلاصه داستان «ارواح» به این ترتیب است که یک سیستم و سازمان مخوف و مقتدر، مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه نویسنده و روشنفکرش می گمارد. جاسوس به اقتضای شرایط جدید خود، رفته رفته تنها می شود اما پس از شروع ماجرا، متوجه می شود که داستان پیچیده ای برایش رقم خورده است…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۲۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار ریال به چاپ رسیده است.

مطالب مرتبط

روی خط خبر

  • واکنش ها به عقب نشینی الحریری از استعفا
  • توییت ظریف از نشست سوچی: در مسیر درستی حرکت می‌کنیم
  • توافق روحانی، پوتین و اردوغان در سوچی
  • قضاوت یکسان درباره طرح بزرگ مسکن مهر انصاف نیست
  • احتمال جنگ ایران و عربستان چقدر است؟
  • چرا حریری بازگشت؟
  • در خواست از تونس برای میانجی‌گری میان تهران ـ‌ ریاض تکذیب شد
  • سعد الحریری در جمع هوادارانش: کنار شما باقی خواهم ماند /«لبنان» اولویت نخست است
  • تعطیلی روز دوشنبه هفته آینده پابرجاست
  • دارو گران شد
  • تعداد کشته‌ های زلزله تهران یک رکورد خواهد بود
  • امدادرسانی به ۲۲ خودرو گرفتار در برف و کولاک
  • پیام رئیس کمیته امداد به مناسبت شکست نهایی داعش
  • بیش از ۳۱۰۰ خانواده مسیحی، ارمنی و آشوری تحت پوشش کمیته امداد هستند
  • مهار آتش سوزی ساختمان ۳ طبقه در خیابان ستارخان
  • دیدار نماینده معاون اول رئیس جمهور با بازیگر محبوب
  • خواننده و بازیگر مشهور آمریکایی درگذشت
  • اعتراض پولاد کیمیایی به نحوه اکران «قاتل اهلی»
  • تولد ۹۴ سالگی بازیگر محبوب و دوست داشتنی
  • پاداش یک میلیون پوندی برای بُریدن سر بازیگر بالیوود/تصاویر
  • ۲ ربات، مهمان جشن تولد یک سالگی برنامه‌ای تلویزیونی
  • طنین آوای خواننده سنتی در تالار وزارت کشور
  • حضور خانم بازیگر پرحاشیه در تلویزیون
  • فراخوان چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم
  • آمادگی ثبت احوال برای تجمیع کارت‌های هوشمند/زمان تجمیع کارت‌ها به وزرا و دستگاه‌ها بستگی دارد
  • اجرای طرح گشت پلیس موتورسوار زن در هند
  • توضیحات شهرداری منطقه ۱۲ در مورد تخریب بنای ناایمن در میدان قیام
  • حریم گسل‌های شهر تهران مشخص شد
  • پروژه میلیاردی متروی لندن؛ بزرگترین پروژه زیرساختی اروپا
  • سخنان مطهری درباره حصر دردسرساز شد