جدیدترین اخبار
۲۶ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۲۷ فرهنگی و هنری کد خبر :37724

دو کتاب دیگر از پل استر با قطع جیبی چاپ شدند

دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدند.

به گزارش خبرنگار مهر، دو کتاب «اتاق در بسته» و «ارواح» نوشته پل استر به تازگی در قطع جیبی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این دو کتاب به ترتیب توسط شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان ترجمه شده اند.

پیش از این، ۴ کتاب «شب پیشگویی»، «سفر در اتاق تحریر»، «شهر شیشه‌ای» و «دیوانگی در بروکلین» از این نویسنده در زمستان ۹۴ در قطع جیبی چاپ شدند.

افق که پیش از این برخی آثار استر را با خرید امتیاز انتشار با ترجمه مترجمان مختلف به فارسی چاپ کرده، بنا دارد این آثار را در قطع جیبی نیز چاپ کند.

«اتاق در بسته» پیش از این با قطع رقعی، ۴ بار توسط این ناشر چاپ شده است. این رمان، داستان سوم سه گانه نیویورک این نویسنده است. داستان اول این سه گانه با عنوان «شهر شیشه ای» توسط لولاچی و داستان دوم هم با نام «ارواح» توسط خجسته کیهان ترجمه شده است.

استر در این رمان، کنجکاوی خواننده هوشمند را برمی انگیزد و جست و جویی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به کند و کاوی فلسفی و به عبارتی، کاوش در هویت تبدیل می کند. استر در این رمان معمایی، حضور هم پیدا می کند و پاسخ تلفن های شخصیت اصلی رمان را می دهد…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۷۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۰ هزار ریال منتشر شده است.

«ارواح» هم دومین قسمت سه گانه نیویورک استر است که ظاهری پلیسی و کارآگاهی دارد اما در باطن و عمق، یک رمان فلسفی است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه «پل استر» نشر افق است. «اتاق دربسته» هم نهمین عنوان این مجموعه است.

سه گانه نیویورک، ۳ رمان کوتاه را از استر در بر می گیرد. در هر ۳ رمان، عنوان ها، نشانگر بازی آینه ها و شفافیت حقیقی یا کاذب هستند. در این رمان ها ارجاعات پلیسی هم وجود دارد. شهر شیشه ای یادآور رمان «کلید شیشه ای» نوشته داشیل همت است. «اتاق دربسته» به سنت اسرارآمیز مکان های بسته اشاره دارد که برای اولین بار در داستان «قتل در خیابان مورگ» نوشته ادگار آلن پو دیده شد. این سنت بعدها در «اسرار اتاق زرد» آلن پو هم استفاده شد.

خلاصه داستان «ارواح» به این ترتیب است که یک سیستم و سازمان مخوف و مقتدر، مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه نویسنده و روشنفکرش می گمارد. جاسوس به اقتضای شرایط جدید خود، رفته رفته تنها می شود اما پس از شروع ماجرا، متوجه می شود که داستان پیچیده ای برایش رقم خورده است…

نسخه جیبی این کتاب هم با ۱۲۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار ریال به چاپ رسیده است.

وبگردی

روی خط خبر

  • گزارش حوادث اخیر به رییس جمهور تقدیم شد
  • چرخش طلا پس از ۵ هفته
  • کمبود سرویس بهداشتی و حمام در مناطق زلزله‌زده/مردم حتی چادر هم ندارند
  • تولید نسل هشتم خودروی گلف
  • تویوتا تولیدات کارخانه فرانسوی‌اش را افزایش می‌دهد
  • فورد‌های روسی به اروپا می‌روند
  • شرکت‌های خصوصی در حال خرید هواپیما از کانادا؟
  • بودجه گرد و غبار خوزستان حذف شد
  • ماموران خاطی در حادثه فوت یک شهروند در پی تخریب شهرداری شناسایی شوند
  • کدام کشورها مبل‌ ایرانی می‌خرند؟
  • بررسی فناوری‌های نوین در پایش و کاهش آلودگی هوا و صدا در یک همایش ملی
  • رشد چشمگیر صادرات ایران به ترکیه
  • زلزله قصرشیرین را ۱۲ بار لرزاند
  • جعبه سیاه سانچی امروز یا فردا بازگشایی می شود
  • هاشمی: مردم در مورد پلاسکو قانع نشده‌اند
  • قدیمی بودن پروتکل‌های درمان اعتیاد در کشور/ تعطیلی؛ عاقبت دستگاه‌های خودپرداز سرنگ
  • روشن کردن شمع مقابل پلاسکو در اولین سالگرد شهادت آتش‌نشانان
  • حقوق سران کشورهای دنیا/ ترامپ در صدر؛ سران چین و هند در میان کم‌درآمدترین‌ها
  • همه چیز درباره ۵ مجری مشهور با اجرای خاص و متفاوت
  • بحران فرار مغزهای تحریم علیه ایران در کاخ سفید
  • سهم «سوابق تحصیلی» در کنکور سراسری ۹۷ چقدر است؟
  • مالکی: تعویق انتخابات، عراق را با بحران سیاسی مواجه می‌کند
  • تصاویری دیدنی از معماری منحصربفرد ساختمان‌ها در کره شمالی
  • زندان‌های متحرکی که در شهر می‌چرخند
  • روایت آتش‌نشانی که معجزه‌آسا در پلاسکو زنده ماند
  • اظهارات جنجالی “داریوش ارجمند” درباره “شریفی نیا”
  • سوال معنادار یک روزنامه از کدخدایی: بودجه شورای نگهبان ۱۰۵۷ میلیارد است؛چه کسی اینقدر پول توجیبی دارد؟
  • روایت سعیدحجاریان از تایید صلاحیت موسوی خویینی ها برای نامزدی خبرگان و ردصلاحیت برخی فقها /نگاه مصباح یزدی درباره جایگاه رای مردم معقول است؟
  • اعتراض به اختصاص پارکینگ خودروی بانوان در چین
  • صادق زیباکلام با ۳٫۴ میلیاردتومان کمک مردم به زلزله زدگان چه کرد؟ / زلزله واقعي در کرمانشاه و کردستان، فقر است