جدیدترین اخبار
۱۶ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۲۵ فرهنگی و هنری کد خبر :31129

بی‌توجهی به ادبیات کودک

جعفر ابراهیمی با بیان آن‌چه بی‌توجهی به ادبیات کودک در سال‌های اخیر عنوان کرد خواهان مشارکت جدی نویسندگان و شاعران در این عرصه از ادبیات شد.

 این شاعر و نویسنده کودکان و نوجوانان در گفت‌وگو با ایسنا تصریح کرد: ادبیات تولیدی سال‌های اخیر بیشتر متوجه ادبیات خردسالان و نوجوانان بوده و نسبت به ادبیات  کودک که به درد کودکان  سال‌های اولیه دوره دبستان می‌خورد بی‌توجهی شده است. بر همین اساس ما یعنی جمعی از نویسندگان و شاعران  این ادبیات در مجلات رشد تلاش داریم با نگارش کارهای تازه و قوی  به رفع  این کمبود بپردازیم.

او تاکید کرد:‌ این تلاش‌ها در حوزه شعر و داستان در قالب‌های مختلف انجام می‌گیرد.  بر همین اساس من با مجموعه قصه‌های «اتفاقات مدرسه تا خانه»‌ در حال نوشتن مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ویژه کودکانم و در سرایش شعر  برای این گروه سنی کارهایی را در دست دارم و قصد دارم زمانی که تعداد داستان‌های مجموعه «اتفاقات مدرسه تا خانه» به ۱۰ تا ۲۰ داستان رسید آن را برای نشر در اختیار ناشر قرار دهم.

همچنین کتاب «سندبادنامه» در حوزه بازنویسی متون ادبیات کهن قرار است به قلم ابراهیمی توسط انتشارات  سوره مهر راهی بازار شود. «سندبادنامه» مجموعه‌ای از حکایت‌ها و داستان‌های پندآموز است که موضوع آن درباره آداب  کشورداری و رفتار با رعیت است و از حیث ترکیب و ساختمان شبیه «کلیله و دمنه» است.

 این شاعر درباره وضعیت  نشر کتاب  «حیدر بابا سلام» هم که ترجمه فارسی «حیدر بابایه سلام » شهریار است گفت:‌ انتشارات قدیانی که مسئولیت نشر این کتاب را پذیرفته با انتشار این کتاب به صورت دوزبانه فارسی و ترکی موافق نیست و قرار است این کتاب  با مقدمه‌ای همراه باشد که هنوز درباره این‌که چه کسی این مقدمه را بنویسند به توافق نرسیده‌ایم.

 جعفر ابراهیمی کتاب «حیدر بابا سلام» خود را به سبب تسلطش به زبان ترکی، روستایی‌زاده بودن و شاعر  بودن خود، هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان اثری دلنشین توصیف کرد و گفت: مضاف بر همه این‌ها من  با انتخاب قالب نیمایی برای ترجمه این اثر، خود را از محدودیت‌های وزن و قافیه نجات داده‌ام.

Ad

Ad

روی خط خبر

  • برخورد با سیگنال فروشان در بورس
  • واکنش ارگان دولت به ادعای اخیر کریمی قدوسی
  • مالیاتی که مردم می دهند، کجا خرج می‎شود؟
  • زائران اربعین نگران دریافت ارز مسافری/بانک مرکزی تدبیر کند
  • تفاوت بین بنزین سوپر و معمولی در چیست؟
  • دیدار جمعی از دانشجویان دانشگاه خوارزمی با سخنگوی وزارت امور خارجه
  • آیا کریمی قدوسی مصونیت قضایی دارد؟
  • توهین به رییس جمهور و رییس مجلس مجازات دارد
  • جرقه اختلاف روحانی و آخوندی کجا زده شد؟
  • میرتاج‌الدینی: ۱۳ آبان اتفاق جدیدی نمی‌افتد
  • اعلام آماده باش برای جنگ ایران و عربستان
  • سه احتمال در مورد سرنوشت جسد روزنامه نگار سعودی
  • اروپا: تحقیقات بین‌المللی درباره قتل «خاشقجی» فورا آغاز شود
  • ترکیه همه چیز را درباره قتل «خاشقجی» اعلام می‌کند
  • خزانه‌داری آمریکا: ایران تعهداتش در FATF را به سرعت اجرا کند
  • آخوندی: امروز آخرین روز کاری‌ام است
  • بن سلمان شبیه ترامپ است/ عربستان بدون تحریم هم منزوی می‌شود
  • یکجانبه گرایی وتحریم آمریکا،کشورهای مستقل رابه هم نزدیک خواهد کرد
  • دانش‌آموزان با کمک خانواده به حقوق خود و دیگران آشنا شوند
  • اعلام مستندهای منتخب جشنواره فیلم کوتاه
  • بورس ۵۶۴۶ واحد رشد کرد/شاخص به ۱۸۸.۵ هزار واحد رسید
  • شادپیمایی عروسک‌ها در مناطق زلزله‌زده کرمانشاه
  • افزایش تولید ۴۷۲ هزار تن کُلزا به ظرفیت کشور
  • رشد اقتصادی چین کُند شد
  • ۳ روز تا پایان مهلت مشمولان سهام عدالت برای ثبت شماره شبای بانکی
  • خودروی بدهکاران بالای یک میلیون تومان عوارض طرح ترافیک توقیف می‌شود
  • برنامه این هفته تالار‌های تئاتر شهر اعلام شد
  • سورپرایز رامبد جوان برای فصل جدید «خندوانه»
  • دستگیری سارق ۲۸۰ میلیونی در فضای سایبری
  • عملکرد نازل‌های عرضه سوخت مایع در ایلام راستی‌آزمایی می‌شود
  • Ad