جدیدترین اخبار
۵ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۲۱ فرهنگی و هنری کد خبر :23059

«خاطرات بچه لاغر» به «روزهای سخت» رسید

کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر » به جلد چهارم رسید. این اثر که به عنوان پرفروش‌ترین پاورقی نیویورک تایمز منتشر شده، تجربه‌های یک روزنامه‌نگار در حوزه کتاب و اینترنت است.

میترا لبافی، مترجم کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر»، در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: «جف کینی» می‌تواند برای خیلی از روزنامه‌نگاران الگو باشد، او مثل یک ژورنالیست حرفه‌ای زمانه خود را درک کرده است و با ظهور اینترنت، به سرعت خود را به این ابزار جدید مسلح می‌کند.

لبافی ادامه داد: کینی با استفاده از کاریکاتور دست به ابتکاری جالب می‌زند، این که فضای کتاب‌های کمیک استریپ را در قالب متن و تصویر پیاده می‌کند تا همان طور که بچه‌ها با یک کلیک می‌توانند متنی کوتاه بخوانند، بتوانند همین قالب را در صفحات کتاب تجربه کنند.

کتاب «روزهای سخت» از دیدگاه نشریاتی مثل واشنگتن پست به‌عنوان یکی از موفق‌ترین مجموعه کتاب‌های کودکان معرفی شده است. مجله تایم ضمن تقدیر از بداهه گویی این اثر، آن را یکی از معدود آثار جهانی موفق در حوزه کتاب کودک می‌داند و هفته‌نامه ناشران جهان، شوخی‌های بداهه آن را ستوده است.

جلد نخست این مجموعه در سال ۱۳۹۰ و با ترجمه همین مترجم منتشر شده بود. جلد دوم و سوم نیز به مرور در سال‌های گذشته ترجمه و از سوی شهر قصه، وارد بازار نشر شده است. «فسقلی‌ها»، «برس جادویی» و «از گیرنده تا فرستنده» نام برخی از آثار میترا لبافی، نویسنده، مترجم و خبرنگار صداوسیماست.

انتشارات شهر قصه، کتاب «روزهای سخت» را در قالب ۱۸۷ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۸۰ هزار ریال منتشر کرده است.

وبگردی

روی خط خبر

  • صدا پیشگی خواننده زن مطرح آمریکایی در یک انیمیشن/عکس
  • معرفی برگزیدگان موسیقی/تندیس بهترین آلبوم برای “خواجه امیری”
  • شرط دریافت یارانه در سال ۹۷
  • شناسایی درآمد خانوارها براساس کد ملی
  • مجری تلویزیونی که روزی دستفروش بود
  • خروج طلا از محدوده خطر
  • گزارش آمریکا از تولید و مصرف نفت ایران
  • کدام کمپانی بهترین خدمات پس از فروش اتومبیل را دارد؟
  • حذف یارانه‌ها قبل از انتخابات عادلانه نبود و حالا عادلانه شده؟!
  • بروزرسانی تجهیزات و آموزش‌های آتش نشانی
  • نکته جالب توجه برای خریداران محصولات اپل!
  • وظایف دولت و شهرداری در خصوص رفع آلودگی هوا
  • غفلت از نوسازی مدارس فرسوده در بودجه آموزش و پرورش
  • سکوت معنادار آخوندی درباره موانع آمریکایی خرید هواپیما
  • ۲ خودرو جدید در راه بازار
  • توضیح وزیر دفاع آمریکا درباره احتمال حمله نظامی به ایران
  • شکست پروژه آمریکایی – سعودی برای متهم کردن ایران در یمن
  • #پشیمـانی؟
  • شوی خروج از برجام برای امتیازگیری از ایران
  • چرا نباید در “بیت‌کوین” سرمایه‌گذاری کرد؟
  • حمله بالگردهای سعودی به صعده/ هدف قرار دادن مواضع مزدوران در «نهم»
  • مرگ مشکوک موسس میلیاردر شرکت بزرگ دارویی کانادا
  • ۳۹۶ نفر به اتهام همکاری با گروه گولن در ترکیه دستگیر شدند
  • عربستان عمده‌ترین خریدار سلاح انگلیس/۶۰درصد جنگ افزارهای انگلیس راهی خاورمیانه می‌شود
  • وزیر ارتباطات چهار معاون خود را تغییر داد
  • ادعای میانگین رقم ۶۳٫۸ میلیون تومان حقوق سالیانه کارکنان نهاد، بی‌پایه و اساس است
  • نعمت احمدی: تعجب می کنم که برخی میگویند ملت از رای به روحانی پشیمانند
  • ناگفته های مجید انصاری از فرمان هشت ماده ای امام: یک عده می گفتند چرا امام تیغ ضدانقلاب را تیز می کند؟
  • ولایتی: کمک‌های ایران نبود، جای عبادی، بغدادی نشسته بود/ هدف اصلی داعش، ایران بود
  • ترامپ؛ بازنده تحریم های آمریکا علیه کره شمالی