جدیدترین اخبار
۵ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۲۱ فرهنگی و هنری کد خبر :23059

«خاطرات بچه لاغر» به «روزهای سخت» رسید

کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر » به جلد چهارم رسید. این اثر که به عنوان پرفروش‌ترین پاورقی نیویورک تایمز منتشر شده، تجربه‌های یک روزنامه‌نگار در حوزه کتاب و اینترنت است.

میترا لبافی، مترجم کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر»، در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: «جف کینی» می‌تواند برای خیلی از روزنامه‌نگاران الگو باشد، او مثل یک ژورنالیست حرفه‌ای زمانه خود را درک کرده است و با ظهور اینترنت، به سرعت خود را به این ابزار جدید مسلح می‌کند.

لبافی ادامه داد: کینی با استفاده از کاریکاتور دست به ابتکاری جالب می‌زند، این که فضای کتاب‌های کمیک استریپ را در قالب متن و تصویر پیاده می‌کند تا همان طور که بچه‌ها با یک کلیک می‌توانند متنی کوتاه بخوانند، بتوانند همین قالب را در صفحات کتاب تجربه کنند.

کتاب «روزهای سخت» از دیدگاه نشریاتی مثل واشنگتن پست به‌عنوان یکی از موفق‌ترین مجموعه کتاب‌های کودکان معرفی شده است. مجله تایم ضمن تقدیر از بداهه گویی این اثر، آن را یکی از معدود آثار جهانی موفق در حوزه کتاب کودک می‌داند و هفته‌نامه ناشران جهان، شوخی‌های بداهه آن را ستوده است.

جلد نخست این مجموعه در سال ۱۳۹۰ و با ترجمه همین مترجم منتشر شده بود. جلد دوم و سوم نیز به مرور در سال‌های گذشته ترجمه و از سوی شهر قصه، وارد بازار نشر شده است. «فسقلی‌ها»، «برس جادویی» و «از گیرنده تا فرستنده» نام برخی از آثار میترا لبافی، نویسنده، مترجم و خبرنگار صداوسیماست.

انتشارات شهر قصه، کتاب «روزهای سخت» را در قالب ۱۸۷ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۸۰ هزار ریال منتشر کرده است.

وبگردی

روی خط خبر

  • ۳۳ کارمند در «قندهار» توسط افراد مسلح ناشناس ربوده شدند
  • آوارگان سوری محور کنفرانس خبری مرکل و حریری
  • ترامپ بولتون را به روسیه می فرستد
  • ایران: ما از ترامپ دستور نمی‌گیریم
  • توافق جهانی کاهش تولید، اعتبار اوپک را احیا کرد
  • در برخی نقاط فاضلاب وارد رود کارون شده
  • موقعیت امروز انقلاب، موقعیت احزاب در زمان رسول خداست؛ با یک حمله گسترده از ناحیه دشمنان مواجه شده‌ایم
  • دادستان کل کشور: کسانی که سال‌ها مسئولیت‌ مهمی در کشور داشتند، قوه قضاییه را فاسد و دیکتاتور معرفی می‌کنند
  • استاندار تهران درباره حضور زنان در ورزشگاه‌ها: عجله نکنید؛ اجازه دهید پله پله جلو برویم
  • علم‌الهدی: نباید نسبت به دین، لاابالی و نسبت به حجاب بی‌مبالات باشیم
  • وزیران نفت ایران و عربستان دیدار کردند
  • احتمال جهش قیمت نفت به ۱۰۰ دلار
  • سردار سلامی: نفوذ ایران غیرقابل حذف است
  • یک سال ولیعهدی بن‌سلمان
  • فارین پالیسی: “فیلترینگ تلگرام” ضربه سختی به اقتصاد ایران زد
  • جنگ نفتی ایران و آمریکا
  • موانع اجرایی بااعمال جدیت و هم‌افزایی توانمندی‌ها قابل حل است
  • شناسایی ۲۱ هزار و ۶۹۶ ساختمان ناایمن در پایتخت
  • روند افزایش دما در هفته آینده/گرمای ۵۰درجه در خوزستان
  • واعظی: مقصران موسسات مالی نباید آزادانه بگردند
  • واکنش شورا به سخنان افشانی
  • تمدیدمهلت اعتراض مؤسسان مدارس غیردولتی به مبلغ شهریه تا ۱۵ تیرماه
  • آتش‌سوزی گسترده در انبار چوب و مبلمان
  • هوای تهران سالم است
  • بخشودگی جرائم بیمه ای موجب پایداری واحدهای تولیدی می شود
  • تدوین طرح جامع برج میلاد/ جزئیات توقف فاز ۲
  • نشست ۱۷۴ اوپک آغاز شد
  • سهام آسیایی به پایین‌ترین سطح ۶ ماهه خود رسید
  • تحریم های آمریکا،مانع فعالیت شرکت های بزرگ نفتی در ایران
  • رهبران ۴ کشور اروپای شرقی نشست اتحادیه اروپا را تحریم کردند