۵ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۲۱ فرهنگی و هنری کد خبر :23059

«خاطرات بچه لاغر» به «روزهای سخت» رسید

کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر » به جلد چهارم رسید. این اثر که به عنوان پرفروش‌ترین پاورقی نیویورک تایمز منتشر شده، تجربه‌های یک روزنامه‌نگار در حوزه کتاب و اینترنت است.

میترا لبافی، مترجم کتاب «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر»، در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: «جف کینی» می‌تواند برای خیلی از روزنامه‌نگاران الگو باشد، او مثل یک ژورنالیست حرفه‌ای زمانه خود را درک کرده است و با ظهور اینترنت، به سرعت خود را به این ابزار جدید مسلح می‌کند.

لبافی ادامه داد: کینی با استفاده از کاریکاتور دست به ابتکاری جالب می‌زند، این که فضای کتاب‌های کمیک استریپ را در قالب متن و تصویر پیاده می‌کند تا همان طور که بچه‌ها با یک کلیک می‌توانند متنی کوتاه بخوانند، بتوانند همین قالب را در صفحات کتاب تجربه کنند.

کتاب «روزهای سخت» از دیدگاه نشریاتی مثل واشنگتن پست به‌عنوان یکی از موفق‌ترین مجموعه کتاب‌های کودکان معرفی شده است. مجله تایم ضمن تقدیر از بداهه گویی این اثر، آن را یکی از معدود آثار جهانی موفق در حوزه کتاب کودک می‌داند و هفته‌نامه ناشران جهان، شوخی‌های بداهه آن را ستوده است.

جلد نخست این مجموعه در سال ۱۳۹۰ و با ترجمه همین مترجم منتشر شده بود. جلد دوم و سوم نیز به مرور در سال‌های گذشته ترجمه و از سوی شهر قصه، وارد بازار نشر شده است. «فسقلی‌ها»، «برس جادویی» و «از گیرنده تا فرستنده» نام برخی از آثار میترا لبافی، نویسنده، مترجم و خبرنگار صداوسیماست.

انتشارات شهر قصه، کتاب «روزهای سخت» را در قالب ۱۸۷ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۸۰ هزار ریال منتشر کرده است.

مطالب مرتبط

روی خط خبر

  • نامه طرفداران رقابت به رئیس شورای رقابت:به نفع رقابت رای دهید
  • فروش بلیت ۲ میلیونی در مسیر مشهد – نجف
  • وقتی تفریح «ما» باعث خودکشی می‌شود
  • سیلی ناظم، گوش دانش آموز را پاره کرد!
  • جزئیات قتل معتاد در بزرگراه چمران
  • افتتاح چهارمین شعبه تله‌پیتزا، امید به آینده‌ای روشن
  • ترجیح می‌دهم درباره شهرزاد دیگر حرف نزنم
  • چرا جواد رضویان دیگر با تلویزیون کار نمی‌کند؟
  • موسیقی «کار کثیف» به حسین علیزاده رسید
  • چرا هنرمندان پیشکسوت خانه نشین شده‌اند؟
  • آخرین خبرها از جدیدترین کار “ده نمکی”
  • آقای کارگردان: اجازه بدهید فیلم خودم را بسازم
  • پاسخ آقای تهیه کننده به هجمه ها درباره اکران فیلم آینه بغل
  • مطالبات معوق سیستم بانکی را فلج می‌کند؟
  • خون دماغ خوب است یا بد؟
  • قیمت و تاریخ عرضه میت ۱۰، میت ۱۰ پرو و میت ۱۰ پورشه دیزاین
  • سارق تلفن همراه را شناسایی کنید
  • دستور العبادی برای برافراشتن پرچم عراق در مناطق مورد مناقشه
  • اگر مزاحم پیامکی دارید بخوانید
  • هیئتی از وزارت امور خارجه کانادا به تهران سفر کرد
  • فیلم/ ببینید: ۹ نکته از پاسخ ظریف به نطق ترامپ
  • سخنان رئیس جمهورآمریکا نشانگر شخصیت نامتعادل اوست
  • کنسرت گروه موسیقی تَرنگ جمعه برگزار می شود
  • موکلم هیچ نقشی در عملیات کلاهبرداری و پولشویی متهم ردیف اول نداشت
  • فیلم/ مهمان ناخوانده در هنگام پخش زنده شبکه چهارمحال و بختیاری
  • آیت الله مومنی: اهل بیت به نوکری و غلامی ما نیازی ندارند/ مداحان باید بیشتر دقت کنند
  • انصراف مهدی صباغ زاده از ساخت فیلم “ترانه”
  • شهردار تهران: نمیدانم که ممنوع التصویر هستم یا نه!
  • ماسک های فوق واقعی از شخصیت های معروف
  • قاتل حرفه‌ای داعشی‌ها ۹۰ هزار بار تکثیر شد!