جدیدترین اخبار
۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۴۹ فرهنگی و هنری کد خبر :12162

«پسر سرپرست یتیم‌خانه‌» وارد نمایشگاه می شود

ترجمه «پسر سرپرست یتیم‌خانه» نوشته‌ آدام جانسون، نویسنده‌ آمریکایی امروز سه شنبه ۲۹ اردیبهشت از چاپخانه خارج و توسط انتشارات کتابسرای تندیس در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود.

این رمان در سال ۲۰۱۲ به چاپ رسید و توانست عنوان بهترین رمان جایزه پولیتزر، جایزه ادبی صلح دیتون، جایزه بهترین کتاب کالیفرنیا و نامزدی بهترین رمان حلقه منتقدان کتاب آمریکا را از آن خود کند.

در نقدی که نیویورک تایمز برای این کتاب نوشته، این جمله به چشم می خورد: «رمانی که نه تنها تصویری خوفناک از حکومت رمزآلود کره‌ شمالی به خواننده می‌دهد، بلکه معنای حقیقی عشق و ایثار را نیز جستجو می‌کند.»

داستان این رمان از این قرار است که جان دُو، پسر سرپرست یتیم‌خانه‌ای در شهر چونگجینِ کره شمالی، برای اولین بار زمانی مزه‌ قدرت را می‌چشد که در یتیم‌خانه مسئول غذادهی به بچه‌ها می‌شود و خود را قادر به سیر کردن یا گرسنه نگاه داشتن جمعی می‌بیند.

جان دو با اظهار وفاداری‌اش به حکومت پله‌های ترقی را طی می‌کند و تبدیل به گروگان‌گیری حرفه‌ای می‌شود که در لب مرز اتباع کشورهای همسایه را می‌رباید و برای کار اجباری به کرۀ شمالی می‌برد. او که در خشونت و بی‌رحمی و دروغ و فریب غرق شده، و خود را «شهروند مطیع بزرگترین ملت جهان» می‌داند تا اینکه تصمیم می گیرد سان مون، زن محبوبش و بازیگر اسطوره‌ای کره شمالی را از چنگ حکومت نجات دهد، و در این راه مجبور می‌شود برای اولین بار دست به نافرمانی بزند و وارد مسیری شود که راه بازگشتی نخواهد داشت…

یکی از جملاتی هم که واشنگتن پست در توصیف این رمان نوشته، به این ترتیب است: این رمانیست که به واقع باید از خواندنش به وجد آمد.

ترجمه محمد عباس آبادی از این رمان، امروز سه شنبه از چاپخانه خارج و وارد غرفه انتشارات کتابسرای تندیس در نمایشگاه کتاب تهران می شود.

وبگردی

روی خط خبر

  • علی مطهری: انتشار فیلمی از جلسه خبرگان رهبری مسئله مهمی نبود/ اینکه مردم از مباحثات مجلس خبرگان آگاه شوند امر مثبتی است
  • رمزگشایی از شرط و شروط ترامپ برای «برنامه موشکی ایران» /کارشناس مسائل نظامی: موشک های ایران دفاعی است نه تهاجمی
  • هر ایرانی باید تنها یک دفترچه بیمه داشته باشد
  • وقتی مادری ار روی فقر مجبور می شود فرزند خود را به دیگری واگذار کند!
  • خداحافظی «لیسانسه‌ها» از تلویزیون
  • تأکید معاون شهردار تهران بر توسعه دوچرخه سواری در پایتخت
  • توضیحات پلیس درباره خبر آتش سوزی در شهرداری
  • ۱۵ سال طراحی نیسان در اروپا
  • کارمندان و کارگران کمپانی مرسدس بنز در سال۱۸۹۷
  • همان «پنج نفری» که توانایی بر هم زدن بازار ارز را دارند، رئیس بانک مرکزی کنید!
  • صادرات زعفران ۳۳ درصد بیشتر شد
  • دلیل ممنوعیت واردات تیلاپیا حمایت از تولید داخل اعلام شد
  • حذف کاغذ از فرایند مالیاتی
  • برنامه ترکیه برای کاهش وابستگی به واردات
  • فراخوان بانک مرکزی برای فروش ارز به صراف‎ها
  • تناقض میان وجود “پرستار بیکار” و “کمبود پرستار” برطرف شود
  • عرضه ۱۰۳ ایده نوآورانه به ایده بازار صنعت حمل‌و‌نقل
  • موافقت وزیر کشور با تشکیل شورای گفت‌وگوی سیاسی
  • ادعــــــــــــای مسئـــولانه
  • اعتماد به نهادهای دولتی و غیر دولتی آمریکا به شدت کاهش یافته است
  • کارشناس سیاست هسته‌ای: اون از عاقبت صدام و قذافی می‌ترسد
  • پارلمان عراق برگزاری انتخابات در ۱۲ مه را تصویب کرد
  • برجام منجی مالی ایران در حادثه سانچی
  • آخرین وضعیت بیمه سانچی/ با خصوصی شدن بیمه‌ها فشار روی دولت کمتر می‌شود
  • جولان آبمیوه‌های عربی و قاچاق در بازار/ پای چه کسانی درمیان است؟
  • دلار نخرید؛ قیمت‌ها پایین می‌آید
  • تحلیل آخوندی از پشت پرده مؤسسات اعتباری غیرمجاز
  • کشف محموله بزرگ سلاح های آمریکایی در غوطه شرقی
  • مواضع ترامپ علیه ایران «هارت و پورت» است
  • حضور جنگنده رژیم صهیونیستی در آسمان یمن نشانه ضعف رهبران عرب است